La mélodie parfaite

A Melodia Perfeita

La mélodie parfaite

Eu me lembro que acordei com um vazio dentro de mimJe me souviens que je me suis réveillé avec un lot vide en moi
E sem saber o que fazer, eu recorro a você.Et sans savoir quoi faire, j'ai recours à vous.
E nos seus braços, encontrei a paz.Et dans tes bras, j'ai trouvé la paix.
Amor, o amor encontrado.Amour, l'amour trouvé.
É certo que na sua presença ...Est-ce bien en votre présence ...

Você é a música que me atrai.Vous êtes la musique qui m'attire.
A melodia perfeita.La mélodie parfaite.
O alívio na angústia.Le soulagement dans la détresse.
Minha letra favorita.Ma lettre préférée.
O poema da canção.Le poème de la chanson.
O sol da manhã.Le soleil du matin.
A música do coração. O ar que me faz viver.La musique du cœur. L'air qui me fait vivre.

Eu vou seguir o caminhoJe vais suivre le chemin
que me leva até você.qui me conduit à vous.
Quero tocar seu coração, quando eu canto.Je veux toucher votre cœur, quand je chante.
Vou rasgar o céu com uma canção.Je vais déchirer le ciel avec une chanson.
Vou fazer uma adoração.Je vais rendre un culte.

Eu me lembro da primeira vez que ouvi sua voz.Je me rappelle la première fois que j'ai entendu votre voix.
A doçura do seu discurso realmente me impressionou.La douceur de ton discours m'a vraiment impressionné.
E na sua presença, ao encontrar o vinho e o leite,Et dans ta présence et de trouver le vin le lait,
O azeite e o mel,L'huile d'olive et le miel,
a vida, a paz e a alegria ...!la vie et de la paix et de joie ...!