Tradução gerada automaticamente
¿Qué Somos?
Leandro Theran
O Que Somos?
¿Qué Somos?
Ela e euElla y yo
Temos uma parada estranhaTenemos una vaina rara
Que se perguntarem, não saberia como explicarQue si preguntan no sabría cómo explicarlo
Porque na verdade não somos nadaPorque en verdad no somos nada
Mas dá pra ver que entre a gente rola algoPero se nota que entre los dos pasa algo
Supostamente não me amaSupuestamente no me ama
Mas me beija e me mostra o contrárioPero la beso y me demuestra lo contrario
Dá pra ver que ela e euSe nota que ella y yo
Somos um pro outroSomos el uno para el otro
Porque quando eu saio, ela não desgruda, nãoPorque cuando yo salgo no se me despega, no
Tem algo que me deixa malucoTiene algo que me vuelve loco
E é que amanhece comigo quando eu queroY es que amanece conmigo cuando yo quiera
Não existe o título de namoradosNo existe el título de novios
Mas se outra me manda mensagem, ela já fica com ciúmesPero si otra me escribe enseguida me cela
Se me perguntam o que somosSi me preguntan lo que somos
O que eu digo? Não somos namorados, nem amigos¿Yo qué les digo? No somos novios, tampoco amigos
Não sei se nada ou tudoNo sé si nada o todo
Mas eu gosto do que quer que sejamosPero me gusta lo que sea que somos
O que temos não é tão óbvio, não é tão simplesLo de nosotros no es tan obvio, no es tan sencillo
Não somos namorados, nem amigosNo somos novios, tampoco amigos
Não sei se nada ou tudoNo sé si nada o todo
Mas eu gosto do que quer que sejamosPero me gusta lo que sea que somos
Se me perguntam o que somosSi me preguntan lo que somos
Se me perguntam o que somos, o que eu digo?Si me preguntan lo que somos ¿qué les digo?
Somos menos que namorados, mais que amigosSomos menos que novios, más que amigos
Tem um enrosco entre nós doisHay un enredo entre los dos
Que só nós sabemos, ela e euQue solo lo sabemos ella y yo
Se me perguntam o que somos, o que eu digo?Si me preguntan lo que somos ¿qué les digo?
Somos menos que namorados, mais que amigosSomos menos que novios, más que amigos
Tem um enrosco entre nós doisHay un enredo entre los dos
Que você e eu sabemosQue tú y yo lo sabemos
Se me perguntam o que somosSi me preguntan lo que somos
O que eu digo? Não somos namorados, nem amigos¿Yo qué les digo? No somos novios, tampoco amigos
Não sei se nada ou tudoNo sé si nada o todo
Mas eu gosto do que quer que sejamosPero me gusta lo que sea que somos
O que temos não é tão óbvio, não é tão simplesLo de nosotros no es tan obvio, no es tan sencillo
Não somos namorados, nem amigosNo somos novios, tampoco amigos
Não sei se nada ou tudoNo sé si nada o todo
Mas eu gosto do que quer que seja, o que quer que seja, que sejamosPero me gusta lo que sea, lo que sea, que somos
E para o rei Salomão!Y para el rey Salomón!
De parte do seu papachirreDe parte de su papachirre
E agh!Y agh!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leandro Theran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: