Tradução gerada automaticamente
Auf dem Mond da blühen keine Rosen
Vicky Leandros
Auf dem Mond da blühen keine Rosen
Wenn ein Astronaut mir sagte:
"Komm, ich fahr mit dir zum Mond,
steig doch ein, so eine Reise, die ist toll!"
dann sagte ich: Nein, ohne mich!
Ich wüßte wirklich nicht, was ich da oben soll.
Auf dem Mond da blühen keine Rosen,
auf dem Mond gibt´s keinen Mondenschein.
Darum fahr ich nicht hin,
denn das hat keinen Sinn,
da gibt's nur Wüste und Stein.
Nein, ich bleib lieber hier
auf der Erde bei dir,
denn nur hier können wir glücklich sein.
La la la ....
Auf dem Mond, da blühen keine Rosen,
da gibt´s nirgendwo Musik und Wein.
Darum fahr ich nicht fort,
denn an so einem Ort
kann keine Liebe gedeihn.
Nein, ich bleib lieber hier
auf der Erde bei dir,
denn nur hier können wir glücklich sein.
La la la ....
Auf dem Mond, da hab ich nichts verloren.
Meine Welt ist diese Welt allein.
Hier blüh´n Rosen für mich,
und mein Herz schlägt für dich,
hier gibt´s Musik und Mondenschein.
Darum bleibe ich hier
auf der Erde bei dir,
denn nur hier können wir glücklich sein.
La la la ....
No Lua Não Florescem Rosas
Se um astronauta me dissesse:
"Vem, eu te levo pro Lua,
entra aí, essa viagem é demais!"
Eu diria: Não, de jeito nenhum!
Não sei mesmo o que eu faria lá em cima.
No Lua não florescem rosas,
no Lua não tem luar.
Por isso não vou pra lá,
pois não faz sentido,
só tem deserto e pedra.
Não, eu prefiro ficar aqui
na Terra com você,
pois só aqui podemos ser felizes.
La la la ....
No Lua, não florescem rosas,
não tem música nem vinho.
Por isso não vou embora,
pois em um lugar assim
nenhuma amor pode prosperar.
Não, eu prefiro ficar aqui
na Terra com você,
pois só aqui podemos ser felizes.
La la la ....
No Lua, não tenho nada a perder.
Meu mundo é só este mundo.
Aqui florescem rosas pra mim,
e meu coração bate por você,
aqui tem música e luar.
Por isso fico aqui
na Terra com você,
pois só aqui podemos ser felizes.
La la la ....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vicky Leandros e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: