Auf wiederseh'n, ihr Freunde mein

Até logo, meus amigos

Auf wiederseh'n, ihr Freunde mein

Até logo, meus amigos,Auf wiederseh'n, ihr Freunde mein,
um ano passou tão rápido.so schnell verging ein Jahr.
Agradeço, agradeço por cada dia,Hab' Dank, hab' Dank für jeden Tag,
que eu fui feliz aqui.an dem ich glücklich war.

Até logo, velha cidade,Auf wiederseh'n, du alte Stadt,
meu caminho vai longe.mein Weg führt weit hinaus.
Deixo meu coração em você,Ich lass' in dir mein Herz zurück,
pois aqui foi meu lar.denn hier war mein zu Haus'.

Até logo, tempo bonito,Auf wiederseh'n, du schöne Zeit,
você me presenteou tanto,du hast mich reich beschenkt,
o laço do amor me deu força,das Band der Liebe gab mir Kraft,
guiou meu passo.hat meinen Schritt gelenkt.

A canção da amizade ressoa em mim,Dass Lied der Freundschaft klingt in mir,
que eu muitas vezes cantei com vocês.das oft ich mit euch sang.
Agora será meu companheiro,Es wird nun mein Begleiter sein,
por toda a minha vida.ein ganzes Leben lang.