Blau wie das Meer
Weit, weit so wie das Meer
Waren die Berge, bis ich dich fand
Weit, weit so wie das Meer
Gehen wir zwei nun Hand in Hand
Blau, blau so wie das Meer
So wie der Himmel über uns zwei'n
Blau, blau soll jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Grau, grau so wie das Meer
Ziehen die dunklen Wollen dahin
Grau, grau ist nun die Welt
Weil ich so lang nicht bei dir bin
Tief, tief so wie das Meer
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst
Wind, Wind sing mir dein Lied
Ich hör' so gern, was du erzählst
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Wind, Wind so wie das Meer
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen
Wind, Wind so wie das Meer
Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen
Blau, blau so wie das Meer
Ist nun der Himmel über und zwei'n
Blau, blau wird jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Blau wie das Meer im Sonnenschein
Azul como o Mar
Longe, longe como o mar
Eram as montanhas, até eu te encontrar
Longe, longe como o mar
Agora vamos nós dois de mãos dadas
Azul, azul como o mar
Como o céu sobre nós dois
Azul, azul deve ser cada dia
Da nossa grande paixão
E eu olho para o mar
Pois meu coração aprende tanto com isso
Cinza, cinza como o mar
As nuvens escuras vão passando
Cinza, cinza é agora o mundo
Porque estou há tanto tempo longe de você
Profundo, profundo como o mar
É minha saudade quando você me faz falta
Vento, vento, cante sua canção
Eu adoro ouvir o que você conta
E eu olho para o mar
Pois meu coração aprende tanto com isso
Vento, vento como o mar
Quando tempestades estranhas sopram dia e noite
Vento, vento como o mar
Meu coração também bate forte ao te reencontrar
Azul, azul como o mar
É agora o céu sobre nós dois
Azul, azul será cada dia
Da nossa grande paixão
Azul como o mar sob o sol