Blau wie das Meer

Azul como o Mar

Blau wie das Meer

Longe, longe como o marWeit, weit so wie das Meer
Eram as montanhas, até eu te encontrarWaren die Berge, bis ich dich fand
Longe, longe como o marWeit, weit so wie das Meer
Agora vamos nós dois de mãos dadasGehen wir zwei nun Hand in Hand

Azul, azul como o marBlau, blau so wie das Meer
Como o céu sobre nós doisSo wie der Himmel über uns zwei'n
Azul, azul deve ser cada diaBlau, blau soll jeder Tag
Da nossa grande paixãoUnserer großen Liebe sein

E eu olho para o marUnd ich schau' auf das Meer hinaus
Pois meu coração aprende tanto com issoDenn mein Herz lernt so vieles daraus

Cinza, cinza como o marGrau, grau so wie das Meer
As nuvens escuras vão passandoZiehen die dunklen Wollen dahin
Cinza, cinza é agora o mundoGrau, grau ist nun die Welt
Porque estou há tanto tempo longe de vocêWeil ich so lang nicht bei dir bin

Profundo, profundo como o marTief, tief so wie das Meer
É minha saudade quando você me faz faltaIst meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst
Vento, vento, cante sua cançãoWind, Wind sing mir dein Lied
Eu adoro ouvir o que você contaIch hör' so gern, was du erzählst

E eu olho para o marUnd ich schau' auf das Meer hinaus
Pois meu coração aprende tanto com issoDenn mein Herz lernt so vieles daraus

Vento, vento como o marWind, Wind so wie das Meer
Quando tempestades estranhas sopram dia e noiteWenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen
Vento, vento como o marWind, Wind so wie das Meer
Meu coração também bate forte ao te reencontrarSchlug auch mein Herz beim Wiedersehen

Azul, azul como o marBlau, blau so wie das Meer
É agora o céu sobre nós doisIst nun der Himmel über und zwei'n
Azul, azul será cada diaBlau, blau wird jeder Tag
Da nossa grande paixãoUnserer großen Liebe sein

Azul como o mar sob o solBlau wie das Meer im Sonnenschein