Dann Kamst Du

Então Você Veio

Dann Kamst Du

Meu coração era livre até hoje,Vogelfrei war mein Herz bis heut',
não sabia nada sobre o amor,wußte nichts von der Liebe,
o que significa ser fiel para sempre.was es heißt fuer immer treu zu sein.
Apenas um jogo era para mim o mundo.Nur ein Spiel war fuer mich die Welt.
Tinha amigos por toda parteUeberall hatt' ich Freunde
e mesmo assim me sentia tão sozinho.und doch war ich so allein.

Então você veio e com você veio o amor,Dann kamst Du und mit Dir kam die Liebe,
um amor para a vida toda.eine Liebe fuer's ganze Leben.
Nunca antes eu quis acreditar,Nie zuvor wollt' ich glauben,
que algo assim poderia existir para mim.daß es sowas je fuer mich gibt.
Então você veio; e então eu dei para sempre,Dann kamst Du; und dann hab' ich fuer immer,
meu coração a você para sempre.Dir fuer immer mein Herz gegeben.
Agora sei que a vida só é bonita,Nun weiß ich, daß das Leben erst schoen ist,
realmente bonita, quando se ama.wirklich schoen ist, wenn man sich liebt.

Não pergunte sobre o passado?Frage nicht nach vergang'ner Zeit?
Quase já tinha esquecido,Fast schon hab' ich vergessen,
como era antes de te conhecer.wie es war, bevor ich Dich gekannt.
Vivia sem rumo,Ohne Ziel lebte ich dahin,
achando que era feliz,meinte wohl, ich waer gluecklich,
porque não entendia nada sobre a felicidade.weil ich nichts vom Glueck verstand.

Então você veio e com você veio o amor,Dann kamst Du und mit Dir kam die Liebe,
um amor para a vida toda.eine Liebe fuer's ganze Leben.
Nunca antes eu quis acreditar,Nie zuvor wollt' ich glauben,
que algo assim poderia existir para mim.daß es sowas je fuer mich gibt.
Então você veio; e então eu dei para sempre,Dann kamst Du; und dann hab' ich fuer immer,
meu coração a você para sempre.Dir fuer immer mein Herz gegeben.
Agora sei que a vida só é bonita,Nun weiß ich, daß das Leben erst schoen ist,
realmente bonita, quando se ama.wirklich schoen ist, wenn man sich liebt.