Felix

Felix

Felix

Mais uma vez estou ansioso pela sua carta,Wieder einmal warte ich gespannt auf deinen Brief,
mais uma vez estou animado com suas aventuras.wieder freue ich mich so auf deine Abenteuer.
Para onde você voou, o que você viveu?Wohin bist du geflogen, was hast du erlebt?
Por sua causa, descobri que a Terra gira.Durch dich hab' ich erfahren, dass sich die Erde dreht.
Eu quero estar bem perto de você,Ich möchte ganz nah bei dir sein,
vem, me dá sua mão,komm gib mir deine Hand,
me mostra seu país das maravilhas.zeig' mir dein Wunderland.

Felix, Felix,Felix, Felix,
onde quer que você esteja no mundo,wo du auch immer auf der Welt bist,
saberei que você não vai me esquecer.weiss ich, dass du mich nicht vergisst.
Felix, Felix,Felix, Felix,
segredos - me conte, por favor,Geheimnisse - erzähl' sie mir,
eu estou esperando sua carta na minha porta.ich wart' auf Post vor meiner Tür.

Sobre nuvens brancas e sobre o vasto mar,Über weisse Wolken und über's weite Meer,
suas histórias viajam de longe até mim.deine Geschichten reisen von Weitem zu mir her.
Mas se eu pudesse fazer mágica,Doch wenn ich zaubern könnte,
eu voaria direto para você,würd' ich gleich zu dir schweben,
brincar e rir com você em todos os nossos caminhos.spielen und mit dir lachen auf all uns'ren Wegen.
Eu quero estar bem perto de você,Ich möchte ganz nah bei dir sein,
vem, me dá sua mão,komm gib mir deine Hand,
me mostra seu país das maravilhas.zeig' mir dein Wunderland.

Felix, Felix,Felix, Felix,
onde quer que você esteja no mundo,wo du auch immer auf der Welt bist,
saberei que você não vai me esquecer.weiss ich, dass du mich nicht vergisst.
Felix, Felix,Felix, Felix,
segredos - me conte, por favor,Geheimnisse - erzähl' sie mir,
eu estou esperando sua carta na minha porta.ich wart' auf Post vor meiner Tür.

Você, eu te amo tanto,Du, ich habe dich so lieb,
você é o melhor amigo que existe.du bist der beste Freund, den es gibt.
Volte logo para casa, por favor.Komm bald zurück zu mir nach Haus.

Felix, Felix,Felix, Felix,
onde quer que você esteja no mundo,wo du auch immer auf der Welt bist,
saberei que você não vai me esquecer.weiss ich, dass du mich nicht vergisst.
Felix, Felix,Felix, Felix,
segredos - me conte, por favor,Geheimnisse - erzähl' sie mir,
eu estou esperando sua carta na minha porta. (2x)ich wart' auf Post vor meiner Tür. (2x)