Günter gestehe

Günter, confessa

Günter gestehe

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
só me diz a verdade, quem é essa mulher?sag' mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?

Você chega em casa, de manhã bem cedo,Du kommst nach Hause, frühmorgens um sieben
passa por mim, só um beijo rápido.an mir vorbei, nur ein flüchtiger Kuss.
Você diz que seu carro quebrou,Du sagst mir, dein Auto wär' liegengeblieben,
sem ninguém por perto, sem táxi, sem ônibus.kein Mensch zu sehen, kein Taxi, kein Bus.

Eu queria confiar em você, se eu pudesse.Ich möchte Dir glauben, wenn ich es nur könnte.
Você não consegue pensar em outra coisa?Irgendwas and'res fällt dir wohl nicht ein.

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
só me diz a verdade, quem é essa mulher?sag' mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Günter, assim não vamos passar o inverno,Günter, so kommen wir nicht über'n Winter,
tem algo aí, eu sinto isso claramente.Irgendwas ist da, das spür' ich genau.

De repente, você sai com o celular,Plötzlich gehst Du mit dem Handy nach draußen,
em plena chuva, você está na porta.im dicksten Regen stehst du vor der Tür.
E tarde da noite, seu chefe quer te ver,Und spät in der Nacht will dein Chef dich noch sehen,
e eu tenho que ir, você diz sorrindo pra mim.mich ruft die Pflicht, sagst Du lächelnd zu mir.

Eu quero confiar em você, mas nos seus olhosIch will dir vertrauen, doch in deinen Augen
há um brilho que eu não conheço.ist so ein Leuchten, das kenne ich nicht.

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
só me diz a verdade, quem é essa mulher?sag' mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Günter, assim não vamos passar o inverno,Günter, so kommen wir nicht über'n Winter,
tem algo aí, eu sinto isso claramente.Irgendwas ist da, das spür' ich genau.

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
pelo amor de Deus, diz que você só está me assustando.bitte sag' mir, dass Du mich nur erschreckst.
Günter, então vamos passar bem o inverno,Günter, dann kommen wir gut über'n Winter,
diz que você só está despertando minha ciúmes.sag', dass du nur meine Eifersucht weckst.

Nananananananananananananananananana....Nananananananananananananananananana....

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
só me diz a verdade, quem é essa mulher?sag' mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Günter, assim não vamos passar o inverno,Günter, so kommen wir nicht über'n Winter,
tem algo aí, eu sinto isso claramente.Irgendwas ist da, das spür' ich genau.

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
pelo amor de Deus, diz que você só está me assustando.bitte sag' mir, dass Du mich nur erschreckst.
Oh, Günter, então vamos passar bem o inverno,Oh, Günter, dann kommen wir gut über'n Winter,
diz que você só está despertando minha ciúmes.sag', dass du nur meine Eifersucht weckst.

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
só me diz a verdade, quem é essa mulher?sag' mir die Wahrheit, wer ist diese Frau?
Günter, assim não vamos passar o inverno,Günter, so kommen wir nicht über'n Winter,
tem algo aí, eu sinto isso claramente.Irgendwas ist da, das spür' ich genau.

Günter, confessa, tem algo por trás,Günter gestehe, da steckt was dahinter,
pelo amor de Deus, diz que você só está me assustando.bitte sag' mir, dass Du mich nur erschreckst.
Oh, Günter, então vamos passar bem o inverno,Oh, Günter, dann kommen wir gut über'n Winter,
diz que você só está despertando minha ciúmes.sag', dass du nur meine Eifersucht weckst.