Und Der Himmel Über Mir

O Céu Acima de Mim

Und Der Himmel Über Mir

Uma semente cai na areia
Ein Samenkorn fällt in den Sand
Tão pequena, quieta e desconhecida
So klein und still und unbekannt
E ninguém a viu cair no chão
Und keiner hat's zu Boden fallen seh'n
O tempo passa, a chuva está caindo
Die Zeit vergeht, der Regen rinnt
E de repente o vento de verão está soprando
Und plötzlich blüht im Sommerwind
A flor do seu amor é linda
Die Blume deiner Liebe wunderschoen

Mas alguém está pronto
Doch irgendwer steht schon bereit
Com seu coração em ódio e inveja
In seinem Herzen Haß und Neid
O que isso ajuda? Sua súplica o deixa surdo
Was hilft es schon? Dein Flehen läßt ihn taub
Porque ele vê a estranha flor
Weil er die fremde Blume sieht
Que nunca floresce em seu jardim
Die nie in seinem Garten blüht
Ele quebra-a e a chuta no pó
Zerbricht er sie und tritt sie in den Staub

E o céu sobre mim
Und der Himmel über mir
Eu olho para ele
Ich schau ihn an
Porque eu o mundo aqui embaixo
Weil ich die Welt hier unten
Não consigo entender
Nicht verstehen kann
E o céu sobre mim
Und der Himmel ueber mir
Fica tão vazio e mudo
Bleibt so leer und stumm
Eu chamo e pergunto
Ich ruf hinauf und frag'
Em vão pelo porquê
Umsonst nach dem Warum
Eu tenho saudade
Ich hab Sehnsucht
Estou com saudade, estou sozinha
Ich hab Sehnsucht, bin allein