Wann kommst du wieder

Quando Você Volta

Wann kommst du wieder

Como o vento que ninguém consegue parar,Wie der Wind, den niemand aufhalten kann,
O dia passa pra nós assim.fliegt der Tag für uns dahin.
Você precisa ir, e eu, o que eu vou fazer,Du musst geh'n, was mir, was fange ich an,
Se eu não estou com você aqui?wenn ich nicht bei dir bin?

Quando você volta? Quando você volta?Wann kommst du wieder? Wann kommst du wieder?
Quando você volta pra mim?Wann kommst du wieder zu mir?
Eu sinto sua falta quando você não está,Ich habe Sehnsucht, wenn du nicht da bist,
Sinto uma falta imensa de você.hab' so unendlich viel Sehnsucht nach dir.

Sem você, o dia perde o sentido,Ohne dich verliert der Tag seinen Sinn,
A noite é tão longa e vazia.ist die Nacht so lang und leer.
E o tempo que antes voava ligeiro,Und die Zeit, die sonst im Fluge verging,
Agora pesa como chumbo pra mim.wiegt nun wie Blei so schwer.

Quando você volta? Quando você volta?Wann kommst du wieder? Wann kommst du wieder?
Quando você volta pra mim?Wann kommst du wieder zu mir?
Eu sinto sua falta quando você não está,Ich habe Sehnsucht, wenn du nicht da bist,
Sinto uma falta imensa de você.hab' so unendlich viel Sehnsucht nach dir.

Lalalalalala...Lalalalalala...
Quando você volta pra mim?Wann kommst du wieder zu mir?
Lalalalalala...Lalalalalala...
Vem e fica pra sempre aqui comigo.Komm doch und bleibe für immer bei mir.