Family

Família

Family

Mamãe esta chorando de novo
Mama's cryin' again
O bebê dela não esta em lugar nenhum
Her baby's nowhere to be found
O mundo acabou
The world has gone
E levou ela embora
And taken her away
Papai foi e fugiu
Daddy went and ran off
Com alguma vagabunda
With some white trash
Com a metade da idade dele
Half his age
Me deixou em casa
Left me at home
Para pagar por seus erros
To pay for his mistakes
E minha irmã segurou minha mão
And my sister held my hand
Quando aquele garoto mau partiu meu coração
When that bad boy broke my heart
Nenhuma milha, nenhum homem
Ain't no miles, ain't no man
Poderia nos separar
Could ever tear us apart

Agora eu fico aqui
Now here I stand
Nas raizes profundas
On roots so deep
Nós rimos, nós choramos
We laugh, we cry
Nos machucamos e sangramos
We hurt and we bleed
Somos melhores amigas
We're best of friends
Mas as piores enimigas
But worst enemies
Somos todos culpados
We're all to blame
Somos todos os mesmos
And we're all the same
Não peço desculpas
Make no apologies
Essa é a minha família
This is my family
Whoa, essa é a minha família
Whoa, this is my family

Não posso esquecer a noite
I can't forget the night
Em que tio Willie morreu
Uncle Willie passed away
Estavamos perto de reconhecer nossos pecados
We were close to recognising
Fugi e corri por ai com um homem com o dobro da minha idade
We ran away and we ran around
Não é engraçado como
Ain't it funny how
Algumas coisas nunca mudam
Some things never change

Agora eu fico aqui
Now here I stand
Nas raizes profundas
On roots so deep
Nós rimos, nós choramos
We laugh, we cry
Nos machucamos e sangramos
We hurt and we bleed
Somos melhores amigas
We're best of friends
Mas as piores enimigas
But worst enemies
Somos todos culpados
We're all to blame
Somos todos os mesmos
And we're all the same
Não peço desculpas
Make no apologies
Essa é a minha família
This is my family
Essa é a minha família
This is my family

Não tente
Don't you try
Mudar meu nome
To change my name
Você vai se arrepender disso
You'll regret that
Sim, apenas me deixe fazer minhas coisas
Yeah, just let me do my thing
Onde eu começo, onde eu termino
Where I start, where I end

Agora eu fico aqui
Now here I stand
Nas raizes profundas
On roots so deep
Nós rimos, nós choramos
We laugh, we cry
Nos machucamos e sangramos
We hurt and we bleed
Somos melhores amigas
We're best of friends
Mas as piores enimigas
But worst enemies
Somos todos culpados
We're all to blame
Somos todos os mesmos
And we're all the same
Não peço desculpas
Make no apologies
Essa é a minha família
This is my family
Essa é a minha família
This is my family
Whoa, essa é a minha família
Whoa, this is my family