The Weight of Love

O Peso Do Amor

The Weight of Love

Me aceite por quem eu souAccept me for who I am
Eu sou somente humanaThat I'm only human
E existem coisas mais importantesAnd there are more important things
Do que essas coisas pelas quais a gente brigaThen what we fight about
Nem sempre vamos olhar olho no olhoWe won't always see eye to eye
Nós dizemos coisas crueis, as vezesWe say hurtful things, sometimes
E isso fica dificil quando você ama tanto alguemAnd it gets hard when you love someone so much

Todo mundo tem altos e baixosEverybody's got highs, and lows
Esta tudo bemIt's alright
É o peso do amorIts the weight of love
Altos e baixos, esta tudo bemHighs and lows, it's alright
Oh, é o peso do amorOh, It's the weight of love

Lembro do nosso primeiro beijoRemember our first kiss
E como derretemos em nossas poltronasAnd how we melted in our seats
Nunca vai existir um JaneiroThere will never be a January
Tão quente em TennesseeAs warm in Tennessee
Era um anjo da noiteIt was an angel in the night
Nada parecia tão certoNothing's ever felt so right
E mesmo as estrelas em nosso jardimAnd even the stars over our backyard
As vezes não brilhamDon't shine sometimes

Todo mundo tem altos e baixosEverybody's got highs, and lows
Esta tudo bemIt's alright
É o peso do amorIts the weight of love
Altos e baixos, esta tudo bemHighs and lows, it's alright
Oh, é o peso do amorOh, It's the weight of love

Vamos envelhecer juntosWe will grow old together
Mesmo no pior ou no melhorEven for worse or better
Nada vai nos manter separadosNothing will ever keep us apart

Todo mundo tem altos e baixosEverybody's got highs, and lows
Esta tudo bemIt's alright
É o peso do amorIts the weight of love
Altos e baixos, esta tudo bemHighs and lows, it's alright
Oh, é o peso do amorOh, It's the weight of love