Swingin'

Balançando

Swingin'

Há um garotinho, que mora no meu bairro
There's a little boy, in our neighborhood.
Seu nome é Charlie Jackson, e ele é mesmo uma gracinha
His name is Charlie Jackson, and he's really lookin' good.
Eu queria conhecê-lo melhor, eu peguei e liguei para ele
I had to go and see him, so I called him on the phone.
Eu fui até a casa dele, e as coisas foram fluindo
I walked over to his house, and this was goin' on.

Seu irmão estava no sofá, comendo uma torta de chocolate
His brother was on the sofa, eatin' chocolate pie.
Sua mãe estava na cozinha, acho que cozinhando algum frango
His Momma was in the kitchen, cuttin' chicken up to fry.
Seu pai estava no jardim, enrolando a mangueira
His Daddy was in the backyard, rollin' up a garden hose.
E eu estava na varanda com Charlie, sentindo o amor até nos meus pés
I was on the porch with Charlie, feelin' love down to my toes.
Nós estavamos balançando (balançando)
and we were swingin' (swingin')
É, nós estávamos balançando (balançando)
yes we were swingin' (swingin')

Charlie é tão bonito quanto os anjos quando cantam
Little Charlie he's as pretty as the angels when they sing.
Eu nem consigo acreditar que estou aqui neste balanço com ele
I can't believe I'm out here on his front porch in this swing,
Apenas balançando (balançando)
Just a swingin' (swingin')

Sim, e nós vamos estar balançando (balançandoo)
Yeah, and we'll be swingin'. (swingin')
Sim, vamos ficar balançando (balançando)
Yes, we'll be swingin'. (swingin')
Charlie é tão bonito quanto os anjos quando cantam
Little Charlie he's as pretty as the angels when they sing.
Eu nem consigo acreditar que estou aqui neste balanço com ele
I can't believe I'm out here on his front porch in this swing,
Apenas balançando (balançando)
Just a swingin' (swingin')

Charlie agora é meu queridinho, é o colírio dos meus olhos
Now Charlieshe's a darlin', she's the apple of my eye.
Quando eu estou no balanço com ele, eu fico quase louca
When I'm on the swing with him, it makes me almost high.
E Charlie agora é meu amante, aliás tem sido, desde a primavera
And Charlie is my lover, and he has been since the spring.
Eu mal consigo acreditar que tudo começou num balanço, naquela varanda
I just can't believe it started on his front porch in this swing.
Apenas balançando (balançando)
Just a swingin'. (swingin')
Ah, somente balançando (balançando)
ah-just a swingin'. (swingin')

Charlie é tão bonito quanto os anjos quando cantam
Little Charlie he's as pretty as the angels when they sing.
Eu nem consigo acreditar que estou aqui neste balanço com ele
I can't believe I'm out here on his front porch in this swing,
Apenas balançando (balançando)
Just a swingin' (swingin')

É, Charlie é tão bonito quanto os anjos quando cantam
I said Little Charlie he's as pretty as the angels when they sing.
Eu nem consigo acreditar que estou aqui neste balanço com ele
I can't believe I'm out here on his front porch in this swing,
Apenas balançando (balançando) (balançando)
Just a swingin' (swingin') (swingin')