Where I Stood

Onde Eu Estive

Where I Stood

Eu não sei o que eu fiz
I don't know what I've done
Ou se eu gosto do que eu comecei
Or if I like what I've begun
Mas algo me disse para correr
But something told me to run
E, querido, você me conhece: é tudo ou nada
And honey you know me it's all or none

Havia sons na minha cabeça
There were sounds in my head
Pequenas vozes sussurrando
Little voices whispering
Que eu deveria ir e isso deveria acabar
That I should go and this should end
Ah, e eu me encontrei ouvindo
Oh and I found myself listening

Porque eu não sei quem eu sou
'Cos I don't know who I am
Quem eu sou sem você
Who I am without you
Tudo o que eu sei é que eu deveria
All I know is that I should
E eu não sei se eu poderia suportar
And I don't know if I could stand
Outra mão em cima de você
Another hand upon you
Tudo o que eu sei é que eu deveria
All I know is that I should
Porque ela vai te amar mais do que eu pude
'Cos she will love you more than I could
Ela que se atreve a ficar onde eu estive
She who dares to stand where I stood

Veja, eu pensei que o amor era preto e branco
See I thought love was black and white
Que era errado ou que era certo
That it was wrong or it was right
Mas você não está partindo sem luta
But you ain't leaving without a fight
E eu acho que eu estou tão rasgada por dentro
And I think I am just as torn inside

Porque eu não sei quem eu sou
'Cos I don't know who I am
Quem eu sou sem você
Who I am without you
Tudo o que eu sei é que eu deveria
All I know is that I should
E eu não sei se eu poderia suportar
And I don't know if I could stand
Outra mão em cima de você
Another hand upon you
Tudo o que eu sei é que eu deveria
All I know is that I should
Porque ela vai te amar mais do que eu pude
'Cos she will love you more than I could
Ela que se atreve a ficar onde eu estive
She who dares to stand where I stood

E eu não vou estar longe de onde você está
And I won't be far from where you are
Se alguma vez você pudesse ligar
If ever you should call
Você significou mais para mim
You meant more to me
Do que qualquer um que eu amei
Than anyone I ever loved at all
Mas você me ensinou a confiar em mim mesmo
But you taught me how to trust myself
E por isso eu digo a você
And so I say to you
Isso é o que eu tenho que fazer
This is what I have to do

Porque eu não sei quem eu sou
'Cos I don't know who I am
Quem eu sou sem você
Who I am without you
Tudo o que eu sei é que eu deveria
All I know is that I should
E eu não sei se eu poderia suportar
And I don't know if I could stand
Outra mão em cima de você
Another hand upon you
Tudo o que eu sei é que eu deveria
All I know is that I should
Porque ela vai te amar mais do que eu pude
'Cos she will love you more than I could
Ela que se atreve a ficar onde eu estive
She who dares to stand where I stood
Oh, ela que se atreve a ficar onde eu estive
Oh, she who dares to stand where I stood