Foreverever

Para sempre

Foreverever

Para sempre, para sempre, para sempre
Foreverever, foreverever, foreverever

Tenho brigado com minha mãe desde que eu podia falar
Been fighting with my mom since I could speak
Meu mundo inteiro desmorona duas vezes por semana
My whole world ends like twice a week
E não é pra me gabar, mas eu sei de tudo (obrigada por perguntar)
And not to brag, but I do know everything (thanks for asking)
Tenho tanto medo de fracassar que nunca realmente tento
I'm so scared of failing that I never really try
Avalanche de insegurança, deslizamento de ansiedade
Insecurity avalanche, anxiety landslide
Continuo chorando por leite derramado, e literalmente por qualquer cara
I keep crying over spilled milk, and literally just some guy

Serei uma adolescente para sempre
I'll be a teenage girl forever
Nunca vou me acertar
I'll never get my shit together
Nos meus sessenta me sentindo como se tivesse dezesseis
In my sixties feeling like I'm sixteen
Velha o suficiente para saber agora, não vai melhorar
Old enough to know now, it won't get better
Serei uma adolescente para sempre
I'll be a teenage girl forever
Incompreendida por todos os homens, sim
Misunderstood by every man ever, yeah
Sou melodramática, exagerada
I'm melodramatic, overreactive
Não importa, serei uma adolescente para sempre
Whatever, I'll be a teenage girl forever

Para sempre, para sempre, para sempre
Foreverever, foreverever, foreverever

Roma não foi construída em um dia
Rome wasn't built in a day
Mas se eu estivesse lá, provavelmente teria sido
But if I were there, it probably would've been
Não sei como relaxar
I don't know how to relax
Parar, o que é isso? Nunca ouvi falar
Stopping, what's that? I've never heard of it
Tudo o que quero é paz mundial e que todos gostem de mim o tempo todo
All I want is world peace and for everyone to like me all of the time
É pedir demais ser bonita e nunca ter que pedir desculpas?
Is it too much to ask to be hot and never have to apologize?

Serei uma adolescente para sempre
I'll be a teenage girl forever
Nunca vou me acertar
I'll never get my shit together
Nos meus sessenta me sentindo como se tivesse dezesseis
In my sixties feeling like I'm sixteen
Velha o suficiente para saber agora, não vai melhorar
Old enough to know now, it won't get better
Serei uma adolescente para sempre
I'll be a teenage girl forever
Incompreendida por todos os homens, sim
Misunderstood by every man ever, yeah
Sou melodramática, exagerada
I'm melodramatic, overreactive
Não importa, serei uma adolescente para sempre
Whatever, I'll be a teenage girl forever

Para sempre, para sempre, para sempre
Foreverever, foreverever, foreverever

Mas eu sou apenas uma mulher
But I am just a woman
Vou suportar a dor e depois morrer
I'll suffer through the pain and then I'll die
Vou engolir meu orgulho e minhas pílulas
I'll swallow my pride and my pills
Pelo menos uma vez por dia pelo resto da minha vida
At least once a day for the rest of my life
Não posso escapar, estou sempre envelhecendo
Can't escape it, I'm always aging
Mas por dentro
But inside

Serei uma adolescente para sempre
I'll be a teenage girl forever
Nunca vou me acertar
I'll never get my shit together
Nos meus sessenta, ainda me sentindo como se tivesse dezesseis
In my sixties, still feeling sixteen
Porque a dor dela é minha dor, vou carregá-la comigo
'Cause her pain is my pain, I'll carry her with me
Serei uma adolescente para sempre
I'll be a teenage girl forever
Incompreendida por todos os homens, sim
Misunderstood by every man ever, yeah
Sou melodramática, exagerada
I'm melodramatic, overreactive
Não importa, serei uma adolescente para sempre
Whatever, I'll be a teenage girl forever