Good Grief

Boa Tristeza

Good Grief

Nunca melhora, apenas fica mais fácilIt never gets better, just easier
O tempo realmente não cura nadaTime doesn't really heal anything
Apenas ajuda a esquecer como doeuIt just helps you forget the way that it hurt
Quando doeu muitoWhen it hurt really bad
O que não me matou nunca me tornou mais forteWhat didn't kill me never made me stronger
Às vezes, só me fez desejar que tivesseSometimes it just made me wish it would have

Porque eu não sou uma lutadora'Cause I'm not a fighter
Não sou há muito tempoI haven't been for a long time
Mentindo e dizendo que estou cansadaLying and saying I'm tired
Quando as pessoas me perguntam se estou bemWhen people ask me if I'm alright
O luto e a saudadeThe mourning and missing
E o sofrimento por alguémAnd grieving someone
Que não era meu para perderThat wasn't mine to lose
Se transformaram em culpa de sobreviventeTurned into survivors guilt
Quando comecei a seguir em frente tambémWhen I started moving on too

Minha dor é um testemunhoMy pain's a testament
De quanto você significava para mimTo how much you meant to me
Eu sei que não seria tão difícil assimI know it wouldn't be this hard
Se não fosse uma boa tristezaIf it wasn't good grief
Espero que você saibaI hope you know that
Que eu te amei mais do que tudoI loved you more than anything
E não doeria tanto assimAnd it wouldn't hurt this bad
Se não fosse uma boa tristezaIf it wasn't good grief

Nenhuma ligação, nenhuma mensagem, nenhum avisoNo call, no text, no warning
Nenhuma razão para o porquêNo reason as to why
Meu Deus, boa tristeza, bom lutoGood God, good grief, good mourning
Você nunca disse adeusYou never said goodbye

Nenhuma ligação, nenhuma mensagem, nenhum avisoNo call, no text, no warning
Ainda estou procurando por sinaisI'm still searching for signs
Meu Deus, boa tristeza, bom lutoGood God, good grief, good mourning
Nunca direi adeusI'll never say goodbye
Adeus, adeusGood-goodbye

Minha dor é um testemunhoMy pain's a testament to
De quanto você significava para mimHow much you meant to me
Eu sei que não seria tão difícil assimI know it wouldn't be this hard
Se não fosse uma boa tristezaIf it wasn't good grief
Espero que você saibaI hope you know that
Que eu te amei mais do que tudoI loved you more than anything
Espero que você saibaI hope you know that
Que eu te amo mais do que tudoI love you more than anything
E não doeria tanto assimAnd it wouldn't hurt this bad
Se não fosse uma boa tristezaIf it wasn't good grief