Little Arrows

setas pequenas

Little Arrows

Há um menino um meninoThere's a boy a little boy
Atirando flechas no azulShooting arrows in the blue
E ele está apontando-os em alguémAnd he's aiming them at someone
Mas a questão é em quem.But the question is at who.
É de mim ou é você -Is it me or is it you --
É difícil dizer até que você for atingidoIt's hard to tell until you're hit
Mas você sabe que quando eles bater em vocêBut you know it when they hit you
Porque eles doer um pouco.'Cause they hurt a little bit.
Lá vem elesHere they come
Derramando fora do azulPouring out of the blue
Pequenas setas para mimLittle arrows for me
E para vocêAnd for you
Você está se apaixonandoYou're falling in love
Mais uma vezAgain
Amando novamente.Falling in love again.
Pequenas setas em sua roupaLittle arrows in your clothing
Pequenas setas em seu cabeloLittle arrows in your hair
Quando você está no amor você encontraráWhen you're in love you'll find
Essas pequenas setas em todos os lugaresThose little arrows everywhere
Pequenas setas que vai bater em você uma vezLittle arrows that will hit you once
E bater-lhe, mais uma vezAnd hit you once again
Pequenas setas que atingiram todosLittle arrows that hit everybody
De vez em quando.Every now and then.
Oh oh oh a dor.Oh oh oh the pain.
Algumas pessoas correr e outros escondemSome folks run and others hide
Mas não é nada que possam fazerBut ain't nothing they can do
E algumas pessoas colocar a armaduraAnd some folks put on armor
Mas as setas vão straght completamente.But the arrows go straght through.
Então você vê, não há escapatóriaSo you see there's no escape
Então, porque não enfrentá-lo e admitirSo why not face it and admit
Que você ama essas pequenas setasThat you love those little arrows
Quando eles doer um pouco.When they hurt a little bit.
Aqui eles vêm derramando fora do azul ....Here they come pouring out of the blue....