Hollywood Flashback

Flashback de Hollywood

Hollywood Flashback

Nos encontramos em um flashbackWe met in a flashback
Só você e euStarrin' only you
Um flashback de HollywoodA hollywood flashback
Me deixou tão pra baixoMade me feel so blue
Um flashback de HollywoodA hollywood flashback
Só nós doisJust the two of us
E uma trilha sonora de filme, maquiagemAnd a movie soundtrack, make up
Você estava tão bem de pertoYou looked so good in close up
Em Hollywood, em HollywoodIn hollywood, in hollywood

Você e eu, como em um filmeYou and me, like in a movie
Amávamos em câmera lentaWe used to love in slow motion
No pôr do sol douradoIn the golden sunset
De um set de filme de HollywoodOf a hollywood, film set
Você e eu, como em um filmeYou and me, like in a movie
Misturando atuação e iluminação espertaBlendin' actin' and clever lightin'
Performance ganhadora do OscarOscar winnin' performance
Quase um verdadeiro romanceAlmost a true romance

Querida de celulóideCelluloid darling
Em um carro conversívelIn an open car
As câmeras estão gravandoCameras are rolling
Sunset BoulevardSunset boulevard
Um flashback de HollywoodA hollywood flashback
Vivo na telaAlive on the screen
O amor é como um flashback, um sonhoLove is like a flashback, a dream
Para uma rainha do cinema solitáriaFor a lonely movie queen
Te jogando nos meus braçosThrowin' you, in my arms
Foi um toque de elenco inteligenteWas a touch, of clever casting

Você e eu, como em um filmeYou and me, like in a movie
Ambos exigíamos o primeiro lugarWe both demanded top billing
Eu com meus cílios postiçosMe in my false eyelashes
Você com seu bigode falsoYou in your fake, moustache
Você e eu, como em um filmeYou and me, like in a movie
Estamos nos beijando em technicolorWe're kissing in technicolor
Dormindo de dia como se fosse noiteSleepin' in day for night
Lágrimas de faz de conta e brigas falsasMake believe tears, and phony fights

Nos encontramos em um flashback de Hollywood...We met in a hollywood flashback...