I Am A Photograph

Eu sou uma fotografia

I Am A Photograph

Eu sou uma fotografia brilhanteI am a glossy photograph
Eu estou na cor e suavemente acesoI am in colour and softly lit
Mais exposto e bem explodidoOver exposed and well blown up
Cuidadosamente impresso e bem cortadoCarefully printed and neatly cut
Você pode me olhar por horasYou can look at me for hours
Eu não me importo, eu deixo você sonharI won't mind, I let you dream
Da página de uma revistaFrom the page of a magazine

Eu sou uma fotografia brilhanteI am a glossy photograph
Claro que estou um pouco retocadaOf course I am a bit retouched
E minha cor foi processadaAnd my colour has been processed
Mas as câmeras sempre apagamBut cameras always erase
Medo espreitando por trás de um rostoFear Lurking behind a face
Eu sou uma mentira e sou ouroI am a lie and I am gold
Mas eu nunca vou envelhecerBut I Shall never grow old

Meus lábios estão separadosMy lips are parted
Mas eles não são para beijarBut they're not for kissing
Meus olhos estão abertosMy eyes are open
Mas eu não estou escutandoBut I'm not listening
Meus seios são redondosMy breasts are round
Mas meu coração está faltandoBut my heart ist missing
Eu sou uma fotografia, eu sou uma fotografiaI am a photograph, I am a photograph

Eu sou melhor que a coisa realI'm better than the real thing

Eu sou uma fotografia brilhanteI am a glossy photograph
Eu estou aparecendo pela magiaI am appearing by the magic
De uma Nikon automáticaOf a Nikon automatic
Talvez eu seja apenas um pedaço de papelMaybe I'm just a piece of paper
Mas alguns pensam que eu sou melhorBut some think that I am better
Porque a fotografia não reclamaCause photograph do not complain
Ou chore, ame ou sofraOr cry, or love, or suffer