I Am A Photograph

Eu sou uma fotografia

I Am A Photograph

Eu sou uma fotografia brilhante
I am a glossy photograph
Eu estou na cor e suavemente aceso
I am in colour and softly lit
Mais exposto e bem explodido
Over exposed and well blown up
Cuidadosamente impresso e bem cortado
Carefully printed and neatly cut
Você pode me olhar por horas
You can look at me for hours
Eu não me importo, eu deixo você sonhar
I won't mind, I let you dream
Da página de uma revista
From the page of a magazine

Eu sou uma fotografia brilhante
I am a glossy photograph
Claro que estou um pouco retocada
Of course I am a bit retouched
E minha cor foi processada
And my colour has been processed
Mas as câmeras sempre apagam
But cameras always erase
Medo espreitando por trás de um rosto
Fear Lurking behind a face
Eu sou uma mentira e sou ouro
I am a lie and I am gold
Mas eu nunca vou envelhecer
But I Shall never grow old

Meus lábios estão separados
My lips are parted
Mas eles não são para beijar
But they're not for kissing
Meus olhos estão abertos
My eyes are open
Mas eu não estou escutando
But I'm not listening
Meus seios são redondos
My breasts are round
Mas meu coração está faltando
But my heart ist missing
Eu sou uma fotografia, eu sou uma fotografia
I am a photograph, I am a photograph

Eu sou melhor que a coisa real
I'm better than the real thing

Eu sou uma fotografia brilhante
I am a glossy photograph
Eu estou aparecendo pela magia
I am appearing by the magic
De uma Nikon automática
Of a Nikon automatic
Talvez eu seja apenas um pedaço de papel
Maybe I'm just a piece of paper
Mas alguns pensam que eu sou melhor
But some think that I am better
Porque a fotografia não reclama
Cause photograph do not complain
Ou chore, ame ou sofra
Or cry, or love, or suffer