Asshole

Filho da Puta

(Falado)
Pessoal, eu gostaria de cantar uma música sobre o sonho americano.
Sobre mim, sobre você, sobre como nossos corações americanos batem lá no fundo
no fundo do nosso peito. Sobre a sensação especial que sentimos nas
entranhas do nosso coração, talvez abaixo das entranhas, talvez na área subentranha.
Talvez no fígado. Talvez nos rins. Talvez até no cólon, a gente não sabe.

(Cantado)
Eu sou só um cara comum com um emprego comum.
Sou seu típico suburbano branco, um vagabundo.
Gosto de futebol, pornô e livros sobre guerra.
Tenho uma casa comum com um bonito piso de madeira.
Minha esposa e meu trabalho, meus filhos e meu carro.
Meus pés na mesa e um charuto cubano.
Mas às vezes isso não é o suficiente pra manter um cara como eu interessado
(oh não) de jeito nenhum (uh-uh)
Não, eu preciso sair e me divertir às custas de outra pessoa
(oh é) É, é, é, é, é, é, é
Eu dirijo bem devagar na faixa ultra-rápida,
Enquanto as pessoas atrás de mim ficam malucas.
Eu sou um filho da puta (Ele é um filho da puta, que filho da puta)
Eu sou um filho da puta (Ele é um filho da puta, tal filho da puta)
Eu uso banheiros públicos e mijo no assento,
Eu ando por aí no verão dizendo “E esse calor?”
Eu sou um filho da puta (Ele é um filho da puta, que filho da puta)
Eu sou um filho da puta (Ele é o maior filho da puta do mundo)
Às vezes eu estaciono em vagas para deficientes,
Enquanto pessoas deficientes fazem caras de deficientes.
Eu sou um filho da puta (Ele é um filho da puta, que filho da puta)
Eu sou um filho da puta (Ele é um verdadeiro filho da puta)
Talvez eu não devesse estar cantando essa música
Reclamando e gritando e fazendo um escândalo
Talvez eles estejam certos quando dizem que estou errado
NAAAAH!
Eu sou um filho da puta (ele é um filho da puta, que filho da puta)
Eu sou um filho da puta (ele é o maior filho da puta do mundo)

(Falado)
Sabe o que eu vou fazer? Eu vou pegar um Cadillac El Dorado de 1967,
rosa-fodido, com rodas de pele de baleia e interior de couro de vaca e grandes
olhos de foca bebê marrons como faróis... é! E eu vou dirigir por aí
com essa belezura a 185 km/h, fazendo 1 milha por galão, devorando
hambúrgueres de um quarto de libra do McDonald's nas antigas embalagens de
isopor não-biodegradáveis... é! E quando eu terminar de devorar
esses hambúrgueres gordurosos, eu vou jogar as embalagens de isopor
direto pela janela, e não tem nada que alguém possa fazer sobre isso. Sabe por quê?
Porque nós temos as bombas, é por isso... é! Duas palavras--armas nucleares fodidas, OK?
Rússia, Tchecoslováquia, Romênia, eles podem ter toda a democracia que quiserem...
podem fazer uma caminhada democrática bem no meio da Praça da Paz Celestial e não vai fazer
nenhuma diferença, porque nós temos as bombas, OK? John Wayne não está morto--ele está congelado!
E quando encontrarmos a cura para o câncer, vamos descongelar o Duke e ele vai ficar bem puto.
Sabe por quê? Você já tomou um banho frio? Bem, multiplique isso por 15 milhões
vezes--é assim que o Duke vai ficar puto. Eu vou pegar o Duke e
John Casavetti e Sam Peckinpaw e um barril de whisky fodido e dirigir...
(Hei, hei, hei, hei, você sabe que você realmente é um filho da puta?)
Por que você não cala a boca e canta a música, Chris. Eu pensei que eu era o
filho da puta... o tempo todo era ele... que filho da puta!

(Cantado)
Eu sou um filho da puta (Eu sou um filho da puta, ele é um filho da puta)
Eu sou um filho da puta (Ele é o maior filho da puta do mundo)
F-I-L-H-O D-A P-U-T-A
Todo mundo, F-I-L-H-O D-A P-U-T-A
Ei Ei-Ei Ei-Ei Ei-Ei
A-thoom A-thoom-thoom A-thoom-thoom A-thoom-thoom
Oooooooo
(Falado)
Eu sou um filho da puta e tenho orgulho disso!