Cows With Guns

Vacas Com Armas

Cows With Guns

Gordas e dóceis, grandes e burrasFat and docile, big and dumb
Elas parecem tão estúpidas, elas não são muito divertidasThey look so stupid, they aren't much fun
As vacas não são divertidasCows aren't fun

Elas comem para crescer, crescem para morrerThey eat to grow, grow to die
Morrem pra serem comidas como hambúrguerDie to be et at the hamburger fry
Vacas bem passadasCows well done

Ninguém pensou nisso, ninguém sabiaNobody thunk it, nobody knew
Ninguém imaginou o grande guru das vacasNo one imagined the great cow guru
As vacas são umCows are one

Ele se escondeu na floresta, leu livros com grande zeloHe hid in the forest, read books with great zeal
Ele amava Che Guevara, um revolucionário bezerroHe loved Che Guevera, a revolutionary veal
Mu Tsé-TongaCow Tse Tongue

Ele falou de justiça, mas ninguém se mexeuHe spoke about justice, but nobody stirred
Sentiu-se como um pária, sozinho no rebanhoHe felt like an outcast, alone in the herd
Marasmo entre as vacasCow doldrums

Ele mugiu, "temos de lutar, fugir ou vamos morrer"He mooed we must fight, escape or we'll die
As vacas se reuniram, pois suas carnes estavam em jogoCows gathered around, cause the steaks were so high
Trocadilho ruim de vacaBad cow pun

Mas depois ele foi capturado, metido em um engradado,But then he was captured, stuffed into a crate
Carregado em um caminhão, onde seguiu seu destinoLoaded onto a truck, where he rode to his fate
As vacas estão deprimidasCows are bummed

Ele era um bezerro magrelo, parecia meio confusoHe was a scrawny calf, who looked rather woozy
Ninguém suspeitava que ele carregava uma UziNo one suspected he was packing an Uzi
Vacas com armasCows with guns

Vieram com uma agulha pra furar sua coxaThey came with a needle to stick in his thigh
Ele chutou na virilha, urinou nos seus olhosHe kicked for the groin, he pissed in their eye
Vaca bem dotadaCow well hung

Derrubou um trator e correu para a portaKnocked over a tractor and ran for the door
Mais de vinte litros de gasolina escorreram no chãoSix gallons of gas flowed out on the floor
Corram, vacas, corram!Run, cows, run!

Ele pegou um megafone e pulou para o fenoHe picked up a bullhorn and jumped up on the hay
Somos bovinos itinerantes e livres, hoje seremos livresWe are free roving bovines, we run free today

Vamos lutar pela liberdade bovinaWe will fight for bovine Cfreedom
E manter nossas cabeças grandes para cimaAnd hold our large heads high
Vamos correr livres com o búfalo, ou morrerWe will run free with the Buffalo, or die
Vacas com armasCows with guns

Derrubaram o portão em um grande estouroThey crashed the gate in a great stampede
Viraram um caminhão de leite, queimaram toda a raçãoTipped over a milk truck, torched all the feed
Vacas se divertemCows have fun

Sessenta carros da polícia foram empilhadosSixty police cars were piled in a heap
Cobertos de bosta de vaca, profundamente cobertosCovered in cow pies, covered up deep
Muito esterco de vacaMuch cow dung

Fumaça negra a subir, escurecendo o diaBlack smoke rising, darkening the day
Doze McDonald's em chamas, faça do seu jeitoTwelve burning McDonalds, have it your way

Vamos lutar pela liberdade bovinaWe will fight for bovine freedom
E manter nossas cabeças grandes para cimaAnd hold our large heads high
Vamos correr livres com o búfalo, ou morrerWe will run free with the Buffalo, or die
Vacas com armasCows with guns

O presidente disse "agora já bastaThe President said "enough is enough

Com estes bovinos arrogantes, é hora de pegar pesado"These uppity cattle, its time to get tough"
Esterco de vaca arremessadoCow dung flung

Os jornais exaltavam, as pessoas suspiraram de alívioThe newspapers gloated, folks sighed with relief
Amanhã ao meio-dia, todos virariam carne moídaTomorrow at noon, they would all be ground beef
Vacas em pãesCows on buns

As vacas foram cercadas, elas esperaram e oraramThe cows were surrounded, they waited and prayed
Mugiram seus últimos mugidosThey mooed their last moos
Mastigaram seu ultimo fenothey chewed their last hay
Vacas derrotadasCows out gunned

A ordem foi dada para transformar vacas em BK WhoppersThe order was given to turn cows to whoppers
Imposta pelo poder de dez mil policiaisEnforced by the might of ten thousand coppers
Mas, do horizonte, ao redor dos clientesBut on the horizon surrounding the shoppers

Veio o estrondo ensurdecedor de frangos em helicópterosCame the deafening roar of chickens in choppers

Vamos lutar pela liberdade bovinaWe will fight for bovine freedom
E manter nossas cabeças grandes para cimaAnd hold our large heads high
Vamos correr livres com o búfalo, ou morrerWe will run free with the Buffalo, or die
Vacas com armasCows with guns