Voices In My Head

Vozes na Minha Cabeça

Voices In My Head

Eu quero que você pegue uma armaI want you to get a gun
E vá até Washington.And head on down to washington.
Eu quero que você suba altoI want you to climb up high
Lá no céu e atire em todos.High in the sky and shoot them all.
E-e-eles não merecem viver.Th-th-they don't deserve to live.
O que eles já te deram?What did they ever give to you?
Na na na na naNa na na na na

Falado:Spoken:
Você sabe o que eu quero que você façaYou know what i want you to do
Eu quero que você suba até aquele apartamentoI want you to go upstairs to that apartment
Onde aquele cara fica tocando aquele disco do Barry ManilowWhere that guy keeps playing that barry manilow record
Copacabana repetidamente.Copacabana over and over and over again.
Eu quero que você toque a campainha,I want you to ring the doorbell,
E quando ele abrir a porta,And when he answers the door,
Eu quero que você o esfaqueie no pescoçoI want you to stab him in the neck
Com um lápis número 2 repetidamente porqueWith a number 2 pencil over and over and over again because
Ele deve pagaaaaaar!He must paaaaayyyyy!
Corte ele em pedaços e coloque no congeladorChop him up and put him in the freezer
E enquanto você sai do apartamentoAnd as you leave the apartment
Incendeie o lugar!Light the place on fire!

Vozes na minha cabeça, essas são asVoices in my head, these are the
Vozes na minha cabeça, vozes na minha cabeçaVoices in my head, voices in my head
Essas são as vozes na minha cabeçaThese are the voices in my head

Você deveria se vestir de palhaçoYou should dress up like a clown
Au au uivandoBark bark howl

Falado:Spoken:
Oi, você nunca me ligou de volta.Hi you never called me back.
Eu recebi as fotos do dia de ação de graças,I got the pictures back from thanksgiving,
Não sei por que você usa esse brincoI don't know why you wear that earring
Se seu pai estivesse vivo, não sei o que ele diria.If your father was alive i don't know what he'd say.
Eu conversei com a Sra. Corelli ontem.I was talking to mrs. corelli yesterday.
Você conhece o Bobby Corelli que estava na sua turma?You know bobby corelli who was in your grade?
Ele foi promovido de novo no escritório de advocacia dele.He got promoted again in his law firm.
Ele está ganhando 175 mil por ano agora.He's making 175,000 a year now.
Você está usando drogas?Are you on drugs?
Por que você nunca me liga de volta?Why don't you ever call me back?
Quando você vai se casar, filho?When are you gonna get married son?
Não está na hora de você se estabelecerIsn't it about time you settled down
E arranjar uma esposaAnd got yourself a wife
E comprar uma casaAnd got yourself a house
E ter um filho,And a kid,
E comprar um carro,And got a car,
E ter um cachorro,And got a dog,
E comprar um cortador de grama,And got a lawnmower,
E ter uma cerca branca bonita....And got a nice picket fence....

Vozes na minha cabeça, essas são asVoices in my head, these are the
Vozes na minha cabeça, vozes na minha cabeçaVoices in my head, voices in my head
Essas são as vozes na minha cabeçaThese are the voices in my head

(as vozes na minha cabeça)(the voices in my head)
Por que, por que toda vez que eu tenho queWhy, why is it every time i gotta
Esperar na maldita fila?Wait in fuckin' (friggen) line?

Falado:Spoken:
Por que toda vez que eu ligo a televisãoWhy is it every time i turn on my television set
Eu tenho que ver a Sally Struthers e aquelas crianças famintas?I gotta see sally struthers and those starving kids?
Por que alguém não manda um cheque pra elaWhy can't somebody just send her a check
E cala ela e aquelas malditas crianças?And shut her and those god damn kips up?
Jesus Cristo! (onde está o Rob Reiner quando você precisa dele?)Jesus fucking christ! (where's rob reiner when you need him?)

Por que, por que eles não jogam a bombaWhy, why don't they drop the bomb
Bem em cima de todo mundo?Right on top of everyone?
Na na na na naNa na na na na

Vozes na minha cabeça, essas são asVoices in my head, these are the
Vozes na minha cabeça, vozes na minha cabeçaVoices in my head, voices in my head
Essas são as vozes na minha cabeçaThese are the voices in my head