Diddly Squat

Nada de Mais

Diddly Squat

Por anos eu fiquei de boa na BBCFor years I diddled off the BBC
E por anos eu não fiz nada e pra quêAnd for years I did diddley squat a lot and for what
Nunca foi o suficiente e nada que eu quisesse tantoThere was never enough and nothing I'd want that much
Que eu trocasse uma garrafa de algoThat I'd give up a bottle of what
E agora tem C Beebies e o CBBCAnd now there's C Beebies and the CBBC
E o urso na casa azul me consomeAnd the bear in the big blue house consumes me
E por anos eu tentei ver o mundo como uma criançaAnd for years I've tried to see the world as a child
E agora eu vejo uma criança como o mundoAnd now I see a child as the world
La lai la la la liLa lai la la la li
Li lai li la la la liLi lai li la la la li
Lai li la la la liLai li la la la li
Lai li la la la li laiLai li la la la li lai
Uma cara de ponta cabeça que me mata e a raça humanaAn upside down face that kills me and the human race
Enfrentando uma terceira guerra mundial e até onde eles podem irFace a third world war and just how far can they go
Antes de se destruírem em massa, antes de se autodestruíremBefore they mass destruct before they self destruct
Antes de te culparem de novoBefore they blame you again
E por anos eu reclamei sobre o que eu não sei o queAnd for years I've ranted on about what I don't know what
E nos olhos de uma criança eu vejo tudo que já viAnd in one childs eyes I see everything I've ever seen
E eu disse que não fiz nada, mas o que eu ganhei com issoAnd I said diddly squat a lot but what have I gained from it
La lai la la la liLa lai la la la li
Li lai li la la la liLi lai li la la la li
Lai li la la la li laiLai li la la la li lai
Li la la la li laiLi la la la li lai
O ritmo da dança na sua TV coloridaThe rhythm of the dance on your colour tv
Ou o ferro-velho do romance e os tons suaves tão celestiaisOr the scrapyard of romance and the dulcet tones so heavenly
No meio não tem nada, mas e daíIn the middle lies diddly squat but what
Tem um monte de invasores na sua terraA lot of squatters there are on your plot of land
E quando a merda atinge o ventilador ou você se caga na camaAnd when the shit hits the fan or you shit the bed
No furgão, tão humildemente, tãoIn the van ever so humbly ever so
Olhos como tortas de pombo, dança de cidra suicidaEyes like pigeon pies suicidal cider dance
É melhor estar morto do que vermelhoYou're better dead than red
Me pergunto o que tinha de tão ruim nissoI wonder what it was so bad about it
La la la liLa la la li
Li lai li la la la liLi lai li la la la li
Lai li la la la li laiLai li la la la li lai
Li la la la li laiLi la la la li lai
Li la la la li laiLi la la la li lai
Li la la la li laiLi la la la li lai