Heed the Ball

Preste Atenção na Bola

Heed the Ball

A vida e os tempos de todos que vivem na Ilha dos CãesThe life and times of one and all living in the isle of dogs
Só esperando uma queda ou uma ligação de telemarketingJust waiting for a fall or for a telesales call
Eu sou alguma coisa? Eu sou só um velho feio e rabugentoAm I anything at all I'm just an ugly ugly old fart
Por que não consigo entender por que as pessoas acham que não sou tão alto?Why can't I understand at all why people think I'm not that tall
O que aconteceu com aquele homem que nunca relaxou sua mão cerrada?Whatever happened to that man who never relaxed his tightly clenched hand
Ele a ergueu para o céu contra todas as coisas que voamHe waived it at the sky against all things that fly
E você presta atenção no seu próprio conselho como se nunca tivesse ditoAnd you heed your own advice like you never said it
Apenas dê um passo atrás no tempo, mais ou menos uma milhaJust step back in time give or take a mile
Você deveria prestar atenção no seu próprio conselho, dizer algo legalYou should heed your own advice say something a bit nice
Você não vai se arrependerYou won't regret it
Eu poderia dizer que te amo, mas não é bem verdadeI could say that I love you but it's not quite true
Eu poderia dizer que morreria por você, isso é mais verdadeiro, isso é verdadeI could say I'd die for you that's truer that's true
Naquele dia em que te conheci, eu não acredito, não acredito nisso tambémOn that day I first met you I don't believe believe that too
E cada coisinha que você faz é mais do que mágica, agora isso é verdadeAnd every little thing you do is more than magic now that's true
Eu deveria prestar atenção no meu próprio conselho e usar os sapatos de outra pessoaI should heed my own advice and wear someone else's shoes
E dizer algo legal, talvez sobre vocêAnd say something nice maybe about you
Eu deveria passar um tempinho só conversando com vocêI should spend a little time just talking to you
Eu não vou temer issoI won't dread that
E naquele dia em que te conheci, eu não acredito, não acredito nisso tambémAnd on that day I first met you I don't believe believe that too
E cada coisinha que você faz é mais do que mágica, agora isso é verdadeAnd every little thing you do is more than magic now that's true
O que aconteceu com aquele homem que nunca relaxou sua mão cerrada?Whatever happened to that man who never relaxed his tightly clenched hand
Ele a ergueu para o céu como se odiasse algumas coisas que voamHe waived it ever at the sky like he hated some things that fly
Eu deveria prestar atenção no meu próprio conselho e usar os sapatos de outra pessoaI should heed my own advice and wear someone else's shoes
E dizer algo legal, talvez sobre vocêAnd say something nice maybe about you
Eu deveria passar um tempinho só conversando com vocêI should spend a little time just talking to you
Eu não vou me arrepender dissoI won't regret that
Eu deveria prestar atenção no meu próprio conselho e dizer algo legalI should heed my own advice and say a thing nice
Prestar atenção no meu próprio conselho, dizer algo legalHeed my own advice say something nice
Eu deveria prestar atenção no meu próprio conselho.I should heed my own advice