Ideal World

Mundo Ideal

Ideal World

Antes de você apontar o dedo e esperar que tudo desapareçaBefore you point the finger and hope the whole thing disappears
Lembre-se que palavras vazias caem nos ouvidos mais surdosRemember empty words would fall fall upon the deafest ears
Ele não vai desistir sem lutar, jogadas sujas não têm dúvidaHe won't give up without a fight foul play without a doubt
Nenhum lado bom à vista nessa nuvem de tempestade, e isso não é permitidoNo silver lining to be seen in this thundercloud and that's not allowed
No mundo ideal, seríamos livres para escolherIn the ideal world we'd be free to choose
Mas no meu mundo real, pode apostar que vamos perderBut in my real world you can bet we're gonna loose
No mundo ideal, podemos recomeçarIn the ideal world we can start again
No mundo ideal, acabar com o sofrimentoIn the ideal world put an end to suffering
Seu dinheiro enche os bolsos deles e o medo enche suas mentes pequenasYour money fills their pockets and fear fills their tiny minds
Finalmente o mundo está falando, não é assim que se trata a humanidadeAt last the world is talking now this ain't no way to treat mankind
Um apagão repentino para a apresentação, mas não para quem eu souA sudden blackout stops the show but doesn't stop the way I am
Porque a vida inteira eu tive medo, você não é o primeiro a dizer que souBecause all of my life I've been afraid you're not the first to say I am
Faço tudo que posso por um mundo ideal onde somos livres para escolherI do all I can for an ideal world where we're free to chose
No meu mundo real, pode apostar que vamos perderIn my real world you can bet we're gonna lose
No mundo ideal, podemos recomeçarIn the ideal world we can start again
Mas meu mundo real carrega a cor da sua peleBut my real world hangs the colour of your skin
Poderíamos ser livres juntos se eles apenas mudassemWe could be free together if they would only change
Na vida, os tolos nunca mudamIn life fools never change
Com um pouco de esperança azul no céu, uma canção de esperança, um pensamento nobreWith a speck of blue hope in the sky a song of hope a noble thought
Mas quanto tempo mais as pessoas vão morrer antes que os culpados sejam pegosBut how long must people die before the guilty ones are caught
Então você vai pensarThen will you spare a thought
Por um mundo ideal, seríamos livres para escolherFor an ideal world we'd be free to chose
O mundo ideal, não nascemos mais para perderThe ideal world we're no longer born to lose
No mundo ideal, podemos recomeçarIn the ideal world we can start again
No meu mundo real, acabar com o sofrimentoIn my real world put an end to suffering
No meu mundo real, é livre para escolherIn my real world it's free to chose
No meu mundo real, acabar com o sofrimentoIn my real world put an end to suffering
Acabar com o sofrimento, acabar com o sofrimentoPut an end to suffering put an end to suffering