Sour Grapes

Uvas Azedas

Sour Grapes

Aqui comigo é onde você quer que eu *brinque*In here with me that's where you want me to *play*
Estou me escondendo alto, sem medo, não vou chorarI'm hiding high no fear I won't cry
E o céu mandou a cabeça em queda aquiAnd Heaven sent head in descent here
Um inferno de estado e eu estou nele, estou neleA hell of a state and I'm in it I'm in it
Eu quero uma vida, bem, não vou dizer adeusI want a life well I won't say goodbye
E eu vou me segurar, me segurarAnd I will hold me down hold me down
Aqui comigo, eu não vejoIn here with me I don't see
Eu quero heresia aqui, eu morro, posso morrer a qualquer dia agoraI want heresy in here I die I can die any day now
Dias e dias, dias e diasDays and days days and days
É um estado não-inglês, dias e diasIt's an un-English state days and days
De uvas azedas, uvas azedas *contando* dias e diasOf sour grapes sour grapes *counting* days and days
Você está usando isso, usando esse chapéu sem graçaYou're wearing that wearing that bland old hat
E suas cuecas são seus pensamentos mais íntimosAnd your boxer shorts they are your most inner thoughts
Milhas e milhas de antigas manchetes, memórias delaA thousand miles of old headlines memories of her
Aquela cabeça de flor, uva azedaThat flowerhead sour grape
Aquele estado não-inglês significa que você gostaThat un-English state means you do
De esperar, violento e como DisneyLike to wait violent and Disney-like
Dias e dias, dias e dias, um estado não-inglêsDays and days days and days an un-English state
Dias e dias e dias e dias de uvas azedasDays and days and days and days of sour grapes
De uvas azedas, dias e milhas de antigas manchetesOf sour grapes days and a thousand miles of old headlines
Memórias dela, dias antes, dias antes *nunca e* dias e diasMemories of her days before days before *never and* days and days
Dias e dias, dias e dias de uvas azedas, estado não-inglêsDays and days days and days of sour grapes un-English state
E dias e dias de uvas azedas, de uvas azedas, dias e diasAnd days and days of sour grapes of sour grapes days and days
Dias e dias de uvas azedas, estado não-inglês, não-inglêsDays and days of sour grapes un-English state un-English