Friends With No Faces
Leatherface
Amigos Sem Rostos
Friends With No Faces
Eu deveria ser mudo
I'm supposed to be a mute
Mas essa não é a verdade
But that ain't the truth
Adoro usar minha gravata azul e cabelo
Love wearing my blue tie and hair
Só para ficar sabendo
Just to let you know
Você não é o último a ir
You're not the last one to go
Eu fui o último a
I was the last one to
Assistir você ofegar por ar
Watch you gasp for air
E eu ouvi todos os seus suspiros
And I heard all her sighs
Vi o medo em seus olhos
Seen the fear in her eyes
Quando tirei a vida dela, eu enlouqueci
When I took her life, I'm deranged
E eu assar você, disse que delícia, você faz um ensopado
And I roasted you, said yummy you'll make a stew
Então sua carne eu vou ter
So your flesh I'll obtain
Porque eu tenho vítimas e
'Cause I got victims and
Eu uso seus rostos
I wear their faces
É uma cidade arriscada
It's a risky town
Porque eu estou perseguindo
'Cause I'm a-chasin
Todos eles
Them all away
E eles ficarão com medo
And they'll be in dismay
Sim, eu sou muito grande
Yeah, I'm real big
Eu uso rostos de couro
I wear leather faces
Acho que vou vê-los diariamente
Think I'll saw them down on a daily basis
Oh, eu não tenho amigos, porque eu uso seus rostos
Oh, I got no friends, cause I wear their faces
Minha avó morta, minha cadeira de rodas
My dead grandma, my wheelchair ma
Meus parentes usam ossos para decoração
My kin use bones for decor
Tudo acaba hoje à noite, por que lutar?
Everything ends tonight, why put up a fight?
E eu vou jogar seu cadáver no chão
And I'll throw your corpse to the floor
Ei, eu não pretendia cortar seu baço
Hey I didn't mean to cut out your spleen
Eu me senti muito ameaçado
I just felt very threatened
Bem, eu vou te ver chorar enquanto seu namorado morre
Well I'll see ya cry while your boyfriend dies
Agora estou usando a pele dele
Now I'm wearing his skin
Porque eu tenho vítimas e
'Cause I got victims and
Eu uso seus rostos
I wear their faces
É uma cidade arriscada
It's a risky town
Porque eu estou perseguindo
'Cause I'm a-chasin'
Todos eles
Them all away
E eles ficarão com medo
And they'll be in dismay
Sim, eu sou muito grande
Yeah, I'm real big
Eu uso rostos de couro
I wear leather faces
Acho que vou vê-los diariamente
Think I'll saw them down on a daily basis
Oh, eu não tenho amigos, porque eu uso seus rostos
Oh, I got no friends, 'cause I wear their faces
Porque eu tenho vítimas e
'Cause I got victims and
Eu uso seus rostos
I wear their faces
É uma cidade arriscada
It's a risky town
Porque eu estou perseguindo
'Cause I'm a-chasin'
Todos eles
Them all away
E eles ficarão com medo
And they'll be in dismay
Sim, eu sou muito grande
Yeah, I'm real big
Eu uso rostos de couro
I wear leather faces
Acho que vou vê-los diariamente
Think I'll saw them down on a daily rasis
Oh, eu não tenho amigos, porque eu uso seus rostos
Oh, I got no friends, 'cause I wear their faces
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leatherface e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: