Don't You Dare Die On Me

Não Se Atreva a Morrer

Don't You Dare Die On Me

Branco sobre branco é tudo que vejo neste quarto frioWhite on white is all I see in this cold room
Olhando para os tubos de plástico conectados a vocêStaring at the plastic tubes connected to you
Me sinto como a chuva lá fora; estou caindoI feel like the rain outside; I'm falling down
Meu mundo inteiro está parado sem você sorrindoMy whole world is standing still without you smiling

Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem sou eu sem vocêWho am I without you
Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem somos nós divididosWho are we divided

Tento lembrar do passado que compartilhamos até agoraI try to recall the past we shared so far
Nossas vidas mudaram no dia em que nos conhecemosBoth our lives were turned around the day we met
Algo quer nos parar agora, mas somos fortesSomething wants to stop us now, but we are strong
Nós dois já vimos a face da morte; sabemos sua fraquezaWe've both seen the face of death; we know his weakness

Eles me dizem para falar com você, mas não seiThey tell me to talk to you, but I don't know
Se eu abrir a boca, posso começar a gritarIf I open up my mouth, I might start screaming
Tudo que posso é segurar sua mão e esperar por vocêAll I can is hold your hand and wait for you
Eu gostaria de poder tomar seu lugar e toda a sua dorI wish I could take your place and all your pain

Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem sou eu sem vocêWho am I without you
Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem somos nós divididosWho are we divided

Todos os médicos tentam me dizer o que está erradoAll the doctors try to tell me what is wrong
Não há um lugar em você que eles não tenham checadoThere is not a spot on you they haven't checked
Eu sei que eles tentam ajudar, mas estou com medoI know that they try to help, but I am scared
É um jogo de adivinhação; eles não sabem de nadaIt's a fucking guessing game; they don't know shit

Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem sou eu sem vocêWho am I without you
Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem somos nós divididosWho are we divided

Eu sei que você luta contra isso com todas as suas forçasI know that you fight this thing with all your strength
Eu gostaria de estar com você e lutar ao seu ladoI wish I could be with you and fight beside you
Então eu sei que se falharmos e perdermos a guerraThen I know that if we fail and lose the war
Saberemos que lutamos e permanecemos unidosWe will know we kicked some ass and stood united

DurmaSleep

Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem sou eu sem vocêWho am I without you
Não se atreva a morrerDon't you dare die on me
Quem somos nós divididosWho are we divided

Só peço que você seja corajoso e lute por nósI just ask you to be brave and fight for us
Somos um só, então não desista sem uma batalhaWe are one, so don't let go without a battle
Você sabe que eu vou entender se você decidirYou know I will understand if you decide
Que essa guerra é demais para sua alma aguentarThat this war is too much for your soul to handle