Bad Moon Rising

Lua Ruim Chegando

Bad Moon Rising

Eu vejo uma lua ruim surgindoI see a bad moon rising
Eu vejo problemas a caminhoI see trouble on the way
Eu vejo terremotos e relâmpagosI see earthquakes and lightning
Eu vejo um dia ruim hojeI see a bad time today

Não saia de casa hoje à noiteDon't go out tonight
É certo que vai te custar a vidaIt's bound to take your life
Tem uma lua ruim surgindoThere's a bad moon on the rise

Eu vejo furacões soprandoI see hurricanes a-blowing
Eu sei que o fim está chegando logoI know the end is coming soon
Sinto os rios transbordandoI feel the rivers overflowing
Ouço a voz da raiva e das ruínasI hear the voice of rage and ruins

Não saia de casa hoje à noiteDon't go out tonight
É certo que vai te custar a vidaIt's bound to take your life
Tem uma lua ruim surgindoThere's a bad moon on the rise
Tem uma lua ruim surgindoThere's a bad moon on the rise

Espero que você tenha se preparadoHope you have got your things together
Espero que esteja bem pronto pra morrerHope you are quite prepared to die
Parece que vamos enfrentar um tempo feioLooks like we're in for nasty weather
Um olho é levado por uma mentiraOne eye is taken for a lie

Não saia de casa hoje à noiteDon't go out tonight
É certo que vai te custar a vidaIt's bound to take your life
Tem uma lua ruim surgindoThere's a bad moon on the rise
Oh, não saia de casa hoje à noiteOh Don't go out tonight
É certo que vai te custar a vidaIt's bound to take your life
Tem uma lua ruim surgindoThere's a bad moon on the rise
Tem uma lua ruim surgindoThere's a bad moon on the rise
Está vindo, está vindo, está vindoIt's coming, it's coming, it's coming
Tem uma lua ruim surgindoThere's a bad moon on the rise
Lua ruim, lua ruim, lua ruimBad moon bad moon bad moon
Tem uma lua ruim surgindo...!There's a bad moon on the … rise!