Sign Of The Dragonhead

Sinal do Dragonhead

Sign Of The Dragonhead

Romper a noite do trovão
Break through the thunder night
Quando o raio atinge
When the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the sign of the Dragonhead

Nós nos apressamos através de ondas espumantes
We rush through foaming waves
O primogênito de Halvdan, salve nosso rei
Halvdan's firstborn, hail our King

Homens poderosos, lobisomens choram!
Men of might, wolf-heathens cry!

Tentando o oceano largo
Tempting the ocean wide
Lorde dos altos-relevos dos homens do norte
Highborn Leige Lord of Northern men

Terra à vista
Land in sight
Berserks, afiar facas!
Berserks, sharpen knives!
(Draken, ataque ao mar!)
(Draken, sea attack!)

Romper a noite do trovão
Break through the thunder night
Quando o raio atinge
When the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the Sign of the Dragonhead
Nossos navios vão cavalgar até a borda do mundo
Our ships will ride to the edge of the world
Noite de trovão, quando o raio atinge
Thunder night, when the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the Sign of the Dragonhead
O Draken vai cavalgar até o fim do mundo
The Draken will ride to the end of the world

Costelas avermelhadas de serpente oca
Hollow serpent reddish ribs
Um dragão orgulhoso com escudos avermelhados
A Dragon proud with reddened shields

Homens poderosos, lobisomens choram!
Men of might, wolf-heathens cry!

Quilha do navio obedece ao mastro
Ship's keel obeys the mast
Nós corremos as ondas e ganhamos terra rapidamente
We dash the waves and gain land fast

Terra à vista
Land in sight
Berserks afiam facas!
Berserks sharpen knives!
(Draken, ataque ao mar!)
(Draken, sea attack!)

Romper a noite do trovão
Break through the thunder night
Quando o raio atinge
When the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the Sign of the Dragonhead
Nossos navios vão cavalgar até a borda do mundo
Our ships will ride to the edge of the world
Noite de trovão, quando o raio atinge
Thunder night, when the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the Sign of the Dragonhead
O Draken vai cavalgar até o fim do mundo
The Draken will ride to the end of the world

Lâminas de remo alcatroado colidem com a água
(Tarred oar blades clash the water
Filhos de Odin chegam às lojas
Sons of Odin reach the stores
Casacos de lobo do nobre-guarda nórdico
Wolf-coats of the Norse noard-warder
Com escudos ensanguentados)
With bloody shields)

Sinal do Dragonhead
Sign of the Dragonhead

Romper a noite do trovão
Break through the thunder night
Quando o raio atinge
When the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the Sign of the Dragonhead
Nossos navios vão cavalgar até a borda do mundo
Our ships will ride to the edge of the world
Noite de trovão, quando o raio atinge
Thunder night, when the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the Sign of the Dragonhead
O Draken vai cavalgar até o fim do mundo
The Draken will ride to the end of the world

Sinal do Dragonhead
Sign of the Dragonhead
O Draken vai cavalgar
The Draken will ride

Romper a noite do trovão
Break through the thunder night
Quando o raio atinge
When the lightning strikes
Tema o sinal do Dragonhead
Fear the Sign of the Dragonhead
O Draken vai cavalgar !!
The Draken will ride!!