Leaving Here

Saindo Daqui

Leaving Here

E aí, galera, vocês ouviram a novidade?Hey fellas, have you heard the news?
As mulheres dessa cidade estão sendo maltratadas.The women of this town are being misused.
Eu vi tudo isso nos meus sonhos na noite passada.I've seen it all in my dreams last night.
Meninas saindo dessa cidade porque não as tratamos bem.Girls leaving this town 'cause we don't treat 'em right.

Bom, eu vou pegar um trem... (pegar um trem)Well, I'll take a train... (take a train)
Viajar de avião... (viajar de avião)Fly by plane... (fly by plane)
Elas estão ficando cansadas, (cansadas)They're getting tired, (getting tired)
Estão doentes e cansadas. (doentes e cansadas)They're sick and tired. (sick and tired)

Vocês, rapazes, é melhor mudarem suas atitudes.All you fellas better change your ways.
Elas estão saindo dessa cidade em questão de dias.They're leaving this town in a matter of days.
As garotas são boas, é melhor tratá-las de verdade.Girls are good, you better treat 'em true.
Vi caras correndo atrás de alguém novo.Seen fellas run around with someone new.

Estou ficando cansado... (cansado)I'm getting tired... (getting tired)
Doente e cansado... (doente e cansado)Sick and tired... (sick and tired)
Elas estão saindo daqui, (saindo daqui)They're leaving here, (leaving here)
Todas saindo daqui. (saindo daqui)All leaving here. (leaving here)

Estão saindo daqui...é, é, é...Are leaving here...yeah, yeah, yeah...
Saindo daqui...faz um tempo...Leaving here...been a while...

O amor de uma mulher é uma coisa maravilhosa.The love of a woman is a wonderful thing.
A forma como as tratamos é uma vergonha.The way that we treat 'em is a trying shame.
Vou dizer pra vocês, é, não vai demorar.I'll tell you fellas, yeah, it won't be long.
Antes que essas mulheres, todas tenham ido.Before these women, they all have gone.

Elas estão ficando cansadas... (cansadas)They're getting tired... (getting tired)
Doente e cansadas... (doente e cansadas)Sick and tired... (sick and tired)
Bom, eu vou pegar um trem... (pegar um trem)Well, I'll take a train... (take a train)
Viajar de avião... (viajar de avião)Fly by plane... (fly by plane)

Elas estão saindo daqui...é, é, é...They're leaving here...yeah, yeah, yeah...
Saindo daqui...Leaving here...
Saindo, saindo...oh, saindo daqui, agora...Leaving, leaving...oh, leaving here, now...
Querida, querida, querida...por favor, não saia daqui.Baby, baby, baby...please don't leave here.