ČUKNI VO DRVO

BATE NO MADEIRA

ČUKNI VO DRVO

a pedra de Deusa boga kamenja
não pode voar,ne sme frlale,
De um segundo a outroOd drugi poveke
não podemos errar.ne sme gresele
Com uma esperançaSo edna nadez
De um pouco de amorZa troska ljubov
Por um pouco de sorteZa malku sreka
Vivemos.Ziveeme

Versos de cançãoPesni stihovi
Inteiros, firmesCeli, fermani
noites sem sononoki nespani
lágrimas salgadas.solzi soleni
Com uma esperançaSo edna nadez
De um pouco de amorZa troska ljubov
Por um pouco de sorteZa malku sreka
Vivemos.Ziveeme

Bate no madeiraCukni vo drvo
É verdadeVistina e
Lá fora é primaveraNadvor e prolet
Estamos vivos.Zivi sme
Bate no madeiraCukni vo drvo
bate três vezescukni tri pati
Pra estarmos juntosZaedno da sme
Eu e você.Jas i ti.

Como criançasKako decinja
Na cama de algodãoVo krevet gusnati
não paramosne stanuvame
E já é meio-dia.A veke pladne e
Isso é isso, isso é aquiloToa e ova, ova e toa
isso é isso, isso é tudo.toa e toa, toa e se.