A Very Good Life

Uma Vida Muito Boa

A Very Good Life

Quando eu era como vocês
When I was like you
Possivelmente eu tinha menos pensamentos sobre me matar
I might have had less thoughts about murdering myself
Mas quando eu vejo vocês, eu fico tão mais feliz do que eu era
But when I see you I’m so happy that I went
Vocês se sentam lá como uma companhia de longos cabelos penteados
You sit there as a company of rundown longhaired
Sinto o cheiro de suas roupas, suas unhas novas
I smell your clothes your brand new fingernails
E eu ouço vocês sussurrando sobre mim
And I hear you whispering about me
Mas vou evitar seus olhares
But I will avoid your eyes
Porque eu sei que sou a dama mais feia do mundo
Because I know I am the world’s ugliest lady
Eu costumava ter menos preocupações da vida
I used to have less worries of life
Mas quando eu vejo vocês, eu fico tão mais feliz do que eu era
But when I see you I’m so happy that I went
Eu nunca me vesti como vocês
I never dressed like you
Eu não sei o que é esse sentimento de pertencer
I don’t know what it is this feeling of belonging
Eu fugi da escola. Não tivemos um ótimo tempo juntos?
I ran away from school haven’t we had such a great time together
Não, eu não vou responder a qualquer um dos seus e-mails
No I won’t reply to any of your emails
Nunca. Simplesmente perdi o interesse
I never I’ve just lost interest
E eu ainda ouço vocês sussurrando sobre mim
And I still hear you whispering about me
Mas vou evitar seus olhares
But I will avoid your eyes
Porque eu sei que todas vocês me odeiam
Because I know you all just hate me
E agora eu tenho uma vida muito boa
And now I have a very good life
Uma boa vida uma vida muito boa
A very good life a very good life
Mas pessoas como vocês não precisam estar nela
But people like you don’t need to be in it