Ame Nochi Hare

Ame Nochi Hare

Ame Nochi Hare

se eu andar pelo caminho, tropeço em pedrasmichi wo arukeba ishi ni tsumadzuki
se parar, sinto alguém me empurrartachidomareba senaka osarete
quando pensei que estava apaixonadokoi wo shita to omottara
desapareço como bolhas na águahakanaku awa no you ni kieteku
se olho ao lado, todo mundo avançatonari wo mireba minna ashibaya ni
sem hesitar, seguindo em frentesusunde yuku wakime mo furazu ni
quando pensei que tinha chegado longedeokureta to omottara
na verdade, não estou tão à frente assimjitsu wa sore hodo sa wa tsuite inai

nem sempre as coisas vão bem, isso não é verdadeitsumo umaku iku to wa kagiranai
nem sempre vou me dar mal, isso não é verdadeitsumo dame ni naru to mo kagiranai
antes da luz de amanhãasu no hikari no mae ni wa
sou envolto pela escuridão da noiteyoru no yami ni tsutsumareru
aquela garota que ri não é tão diferentewarau ano ko mo hitoshirezu
de quem deixa cair uma lágrimanamida koboshita hitoshizuku
a felicidade, com certeza, é algo queshiawase wa kitto hitori zutsu
recebemos um a um, enquanto oramosataerare yo to inoritsutsu

* eu sei, eu sei, eu sei a beleza do mundo* I know, I know, I know the beauty of the world
flutuando, continuando, que vida especialukishizumi shinagara tsudzuku what a special life
eu sei, depois da chuva, o sol vai brilharI know, ame no ato ni wa sun will shine
com certeza, amanhã vai ser um dia ensolaradokitto ashita wa ame nochi hareru sa

não acho que estou vivendo sozinhohitori de ikiteru to wa omowanai
não sinto que estou só, nãohitorikiri ja nai to mo omoenai
mais importante do que qualquer coisakazu ga donna mono yori mo
é o que realmente importamazu taisetsu to iwarete
todo mundo se apressa para irminna ga saki wo isogitsutsu
mas às vezes olho para trástoki ni ushiro wo furikaeru
o que eu deixei para trás, o que é?okiwasurete kita mono wa nanika
fecho os olhos para lembraromoidasu tame me wo tojiru

não quero sentir doritai omoi wa shitakunai kara
então me afastei de várias coisasiroiro na koto toozakete kita
se eu achar que não vai dar certodouse dame to omottara
me sinto leve, mas fico vazioraku ni naru dokoroka karappo ni natta
o olhar dos outros e meus próprios sentimentoshito no me to jibun no kimochi
qual deles é mais importante, eu me perguntodochira ga yori juuyou ka tte
se eu pensar assimwakaranai tte omottara
isso é bem complicado, na verdadesore wa kanari juushou tte koto

*2 como se fosse normal, o verão chega*2 atarimae no you ni natsu ga kite
me sujo de areia, dançando com o ventosuna mamire kaze to odotte
um cenário só meu, guardado só para mimwatashi dake no keshiki hitorijime shite
seu rosto entra no meu sonhoFURE-MU ni ireru kimi no yokogao
eu sei, depois da chuva, o sol vai brilharI know, ame no ato ni wa sun will shine
obrigado por estar ao meu lado, isso é normaltonari ni ite kureta atarimae ni arigatou

isso é normal, se continuar assimsore tte atarimae susumu nara mae
vou voar até o horizontechiheisen made yowaki ketobashite
se eu me deixar levar, vou perder, não posso desistirutsumuitara make akiramecha dame
só quero sorrir, isso é tudo que querowaratte itai dake sore ga Only wake
se eu nascer, vou viverumaretara ikiru
se eu cair, vou levantarfumaretara okiru
se eu estiver cansado, vou descansar, se eu quiser chorar, vou chorartsukaretara yasume, nakitakya naite
se eu agarrar um sonho, vou seguir em frente sem hesitar,tsukamu nara yume mayowazu susume,
continuar, procurando o soltsudzuke, ohisama sagashite

*2, *1 repetir*2, *1 repeat