Poka~n

Poka~n

Poka~n

olhando ao redor deste mundo vastohiroi sekai wo miwatashite iru to
sinto que meu esforço não é suficientewatashi no ganbari tarinaku tte
se continuar assim, não vou a lugar nenhum, né?kono mama ja doko mo ikenai, tte
só fico me apressando, isso virou um vícioaseru koto bakari ga kuse ni natte
comprei um MINI CALENDÁRIOkatte kita MINI KARENDA-
escrevi tudo que tenho que fazer sem pararsukima naku yaru koto kakikonda
cada vez que encontro um lugar vazioaita basho mitsukeru tabi
percebo que ainda tenho muito a fazermada dekiru koto wo tsumekonda
mas as pessoas são pessoas, eu sou eudemo hito wa hito watashi wa watashi
mesmo que eu entenda como os outros fazemdareka no yarikata mo wakaru to shite
não é porque eu imito que vou conseguir algomane sureba nanika tsukameru wake ja nai
se for assim, melhor voltar a ser eu mesma hojesore nara isso kyou wa karappo no jibun ni modorou
jogar o celular pra longekeitai mo houridashite ne

no intervalo do trabalho, descanso o corposhigoto no aima ni karada yasumete wa
abro a revista que tá do meu ladosoba ni atta zasshi hirogete
e de novo a ANTENA se espalhamata ANTENA harimegurashite
o esforço por alguémdareka no tame no doryoku mo
e o estudo por mim mesmajibun no tame no benkyou mo
hoje só quero descansarkyou dake wa oyasumi shite

* hoje não vou fazer nada, debaixo do céu escuro* kyou wa nani mo shinaide kuraku naru sora no shita de
Fazendo nada... Fazendo nada... eDoing nothing... Doing nothing... de
hoje não vou fazer nadakyou wa nani mo shinaide
deixei as tarefas acumuladastamatta youji oitoite
Fazendo nada... até o sol da manhã de amanhã nascerDoing nothing...@ashita no asa no hi ga noboru made

sem querer, me levanteinan no ki nashi ni tachiageta
olhando a tela do computadorPASOKON no gamen nagametetara
cheguei no blog de um amigotomodachi no BUROGU ni tadoritsuite
e vi que ele tá se esforçando muitosugoi ganbatteru no wo me no atari ni shite
parece que já estou cansada, não tô indo a lugar nenhumnandaka mou tsukareta nani mo omoidoori ni yukanai wa
depois de chorar, percebi antes de chorarnaita ato naku mae yori
que eu me sinto levesukkiru shita koto ni ki ga tsuita
sim, as pessoas são pessoas, eu sou eusou hito wa hito watashi wa watashi
e eu entendo essa sensação de ansiedadeasecchau kimochi mo wakaru to shite
não tô tendo a mesma experiência que aquela garotaano ko to wa chigau taiken wo shiteru ja nai
se for assim, hoje vou esquecer tudo e flutuarsore nara kyou wa subete wasureta manma ukabou
trazendo à tona coisas boastanoshii koto omoiukabete ne

no trem de volta, balançando de um lado pro outrokaeri no densha ni gotogoto yurarete wa
não quero ver o texto que tá na minha frentemitaku mo nai TEKISUTO mekutte
na verdade, tô segurando um bocejojitsu wa akubi koraenagara
o esforço por alguémdareka no tame no doryoku mo
e o estudo por mim mesmajibun no tame no benkyou mo
hoje só quero descansarkyou dake wa oyasumi shite

* repetir* repeat

De segunda a sexta, mesmo que eu trabalhe duroGetsuyou kara Kin'you hatarakidzumedemo
no sábado e domingo, é hora de aprenderDoyou Nichiyou naraigoto
depois do trabalho, todo dia é uma rotinashigoto no ato wa mainichi yaru koto dzukume de
olhando o tempo passar, pensando na vidahima mite mina de konshinkai
se eu achar que estou sozinhahitori ni natta to omottara
sem hesitar, me preparando pra amanhãsukasazu ashita no tame no jibun migaki
hoje só quero abrir a agendakyou dake wa techou hiraite kakou
pra ter um dia de "não fazer nada""nani mo shinai" wo suru tame no hi, tte

não precisa fazer nadanani ni mo shinakute ii yo
se você escolher só o que quer, vai ficar mais fácilanata no shitai koto dake erabeba raku ni naru sa
não precisa ir a lugar nenhumdoko ni mo ikanakute ii yo
já que você tá onde quer estaranata no itai tokoro ni iru noni
não saia correndo agorahashiridashite ikanaide yo

* repetir* repeat