Gambling

Jogos de azar

Gambling

koe soroete sakebi hajimeru gendai shakai no joushiki wa
こえそろえてさけびはじめるげんだいしゃかいのじょうしきは
koe soroete sakebi hajimeru gendai shakai no joushiki wa
yume, jounetsu yori antei wo motomete ikiru kashikosa
ゆめ、じょうねつよりあんていをもとめていきるかしこさ
yume, jounetsu yori antei wo motomete ikiru kashikosa

x dei no ri-man sho-ku de shihon shugi wa mohaya jidai okure
xでいのりーまんしょくでしほんしゅぎはもはやじだいおくれ
x dei no ri-man sho-ku de shihon shugi wa mohaya jidai okure
yume wo miru no mo itsu shika wasure tsuwamono domo wa kumogakure
ゆめをみるのもいつしかわすれつわものどもはくもがくれ
yume wo miru no mo itsu shika wasure tsuwamono domo wa kumogakure
motomeru shiawase wa tão tão keisan shite ure eru rougo
もとめるしあわせはそそけいさんしてうれえるろうご
motomeru shiawase wa so so keisan shite ure eru rougo
tamerareru uchi ni lema kiritsumete yukaneba?
ためられるうちにもっときりつめてゆかねば
tamerareru uchi ni motto kiritsumete yukaneba?

Estamos todos jogando sou, ichi ka bachi ka
We're all gambling sou, ichi ka bachi ka
We're all gambling sou, ichi ka bachi ka
Estamos todos apostando nasu ka nasanu ka
We're all gambling nasu ka nasanu ka
We're all gambling nasu ka nasanu ka
Somos todos os jogadores kakeru no wa
We're all the gamblers kakeru no wa
We're all the gamblers kakeru no wa
kono chippoke inochi
このちっぽけないのち
kono chippoke na inochi

gamb-gambling, vamos ficar em tameshi ni ikou
gamb-gambling, let's stand in ためしにいこう
gamb-gambling, let's stand in tameshi ni ikou
donna basho ni mo zettai wa nai nara omou youni ikou
どんなばしょにもぜったいはないならおもうようにいこう
donna basho ni mo zettai wa nai nara omou youni ikou
gamb-gambling, vamos começar tsukai kitte ikou
gamb-gambling, let's start up つかいきっていこう
gamb-gambling, let's start up tsukai kitte ikou
kakenai nara fazer para onaji não quero ser um perdedor
かけないならまけとおなじ don't wanna be a loser
kakenai nara make to onaji don't wanna be a loser

o oh, oh, oh hito omoi ni
おお、 おお、 おお ひとおもいに
o oh, oh, oh hito omoi ni
o oh, oh, oh kakechaeba ii
おお、 おお、 おお かけちゃえばいい
o oh, oh, oh kakechaeba ii
o oh, oh, oh eu sou shika nai eu sou shika erabenai jogos de azar
おお、 おお、 おお いましかないいましかえらべない gambling way
o oh, oh, oh ima shika nai ima shika erabenai gambling way

eko do ka ego do ka wakaranai sono bashi no gi wa owaranai
えこだかえごだかわからないそのばしのぎはおわらない
eko da ka ego da ka wakaranai sono bashi no gi wa owaranai
konna ni tometecha mawaranai yori yoi jinsei he no katsubou
こんなにとめてちゃまわらないよりよいじんせいへのかつぼう
konna ni tometecha mawaranai yori yoi jinsei he no katsubou
muda wo habuite chiisaku ikiru saki ga mie nakya sassato kiru
むだをはぶいてちいさくいきるさきがみえなきゃさっさときる
muda wo habuite chiisaku ikiru saki ga mie nakya sassato kiru
konna jidai wo chansu para lema miru watashi nara
こんなじだいをちゃんすとみるわたしならもっと
konna jidai wo chansu to miru watashi nara motto
muda demo nan demo dekkaku ugoku kechi ni narazu ni baka ni naru
むだでもなんでもでっかくうごくけちにならずにばかになる
muda demo nan demo dekkaku ugoku kechi ni narazu ni baka ni naru
suki na otoko wa sokuza ni kudoku ditchhite ikiru, mawari kudoku
すきなおとこはそくざにくどくどうしていきる、まわりくどく
suki na otoko wa sokuza ni kudoku doushite ikiru, mawari kudoku
'nanika nasu yori bunan ni kurashite wo heya de nuku nuku shite itai'
'なんかなすよりぶなんにくらしてをへやでぬくぬくしていたい'
'nanika nasu yori bunan ni kurashite wo heya de nuku nuku shite itai'
sonna jidai ni ousa ga shita? tte gimon para aseri nara yuruginai
そんなじだいにだれがした？ってぎもんとあせりならゆるぎない
sonna jidai ni dare ga shita? tte gimon to aseri nara yuruginai

Estamos todos jogando sou, ichi ka bachi ka
We're all gambling sou, ichi ka bachi ka
We're all gambling sou, ichi ka bachi ka
Estamos todos apostando nasu ka nasanu ka
We're all gambling nasu ka nasanu ka
We're all gambling nasu ka nasanu ka
Somos todos os jogadores kakeru no wa
We're all the gamblers kakeru no wa
We're all the gamblers kakeru no wa
kono chippoke inochi
このちっぽけないのち
kono chippoke na inochi

Gamb-gambling, vamos nos posicionar em tameshi ni ikou
gamb-gambling, let's stand in ためしにいこう
Gamb-gambling, let's stand in tameshi ni ikou
donna basho ni mo zettai wa nai nara omou youni ikou
どんなばしょにもぜったいはないならおもうようにいこう
donna basho ni mo zettai wa nai nara omou youni ikou
Gamb-gambling, vamos começar tsukai kitte ikou
gamb-gambling, let's start up つかいきっていこう
Gamb-gambling, let's start up tsukai kitte ikou
kakenai nara fazer para onaji não quero ser um perdedor
かけないならまけとおなじ don't wanna be a loser
kakenai nara make to onaji don't wanna be a loser

jidai wa 2010 (nisenjyu) nan datte eraberu no sekaijuu
じだいは2010（にせんじゅう）なんだってえらべるのせかいじゅう
jidai wa 2010 (nisenjyu) nan datte eraberu no sekaijuu
wakai noni chansu mo nogasu soko ni wa tadayou ka yowaishuu
わかいのにちゃんすものがすそこにはただようかよわいしゅう
wakai noni chansu mo nogasu soko ni wa tadayou ka yowaishuu
unomi ni suru ari para kirigirisu honto wa ikikata nante pinkiri
うのみにするありときりぎりすほんとはいきかたなんてぴんきり
unomi ni suru ari to kirigirisu honto wa ikikata nante pinkiri
giri giri wa dochira no hou kana masaka uta wa wasurenai
ぎりぎりはどちらのほうかなまさかうたはわすれない
giri giri wa dochira no hou kana masaka uta wa wasurenai

Aposte minha vida kateba te ni hairu
Bet my life かてばてにはいる
Bet my life kateba te ni hairu
Aposte minha vida hoka ni nai seikou
Bet my life ほかにないせいこう
Bet my life hoka ni nai seikou
Aposto que minha vida faz wa mitomenai
Bet my life まけはみとめない
Bet my life make wa mitomenai
Aposte minha vida, então pegue sua vida
Bet my life so get your life
Bet my life so get your life

Estamos todos jogando sou, ichi ka bachi ka
We're all gambling sou, ichi ka bachi ka
We're all gambling sou, ichi ka bachi ka
Estamos todos apostando nasu ka nasanu ka
We're all gambling nasu ka nasanu ka
We're all gambling nasu ka nasanu ka
Somos todos os jogadores kakeru no wa
We're all the gamblers kakeru no wa
We're all the gamblers kakeru no wa
kono chippoke inochi
このちっぽけないのち
kono chippoke na inochi

o oh, oh, oh hito omoi ni
おお、 おお、 おお ひとおもいに
o oh, oh, oh hito omoi ni
o oh, oh, oh kakechaeba ii
おお、 おお、 おお かけちゃえばいい
o oh, oh, oh kakechaeba ii
o oh, oh, oh eu sou shika nai eu sou shika erabenai jogos de azar
おお、 おお、 おお いましかないいましかえらべない gambling way
o oh, oh, oh ima shika nai ima shika erabenai gambling way