Home Party (feat. TSUGUMI)

Festa em casa (feat. TSUGUMI)

Home Party (feat. TSUGUMI)

asa fez festa de owaranai
あさまでおわらないparty
asa made owaranai party
amor tarinaku nareba kai ni pressa
さけたりなくなればかいには hurry
sake tarinaku nareba kai ni hurry
yomaranai hanashi wa sobre isso sobre isso
よまらないはなしは about it about it
yomaranai hanashi wa about it about it
kore wa saikou sem relaxar, não pode ficar sem ele
これはさいこうの relaxing, can't go without it
kore wa saikou no relaxing, can't go without it
diga-me o que acontece com seu homem
tell me tell me what happen with your man
tell me tell me what happen with your man
kawaranai mentsu no kawariyuku days
かわらないめんつのかわりゆくdays
kawaranai mentsu no kawariyuku days
eu sei uma coisa que nunca vai mudar
i know one thing that will never change
i know one thing that will never change
itsu fez mo
いつまでも
itsu made mo
nós vamos continuar iguais
we gon stay the same
we gon stay the same

mayonaka ni hiraku festa em casa
まよなかにひらくhomeparty
mayonaka ni hiraku homeparty
tanoshimou konna no ano hiburi
たのしもうこんなのあのひぶり
tanoshimou konna no ano hiburi
samui koto iu yatsu wa ninguém
さむいこというやつは nobody
samui koto iu yatsu wa nobody
ano doa kara haitte konai você ni
あのどあからはいってこないように
ano doa kara haitte konai you ni
só nós até a manhã
just us till morning
just us till morning
até o ônibus chegar para me pegar
till the bus comes to get me
till the bus comes to get me
todo mundo está grooving na casa
everybody is grooving in da house
everybody is grooving in da house

hisashiburi ni ano ko kara kita me-ru
ひさしぶりにあのこからきためーる
hisashiburi ni ano ko kara kita me-ru
konshuu nanyoubi ga aiteru?
こんしゅうなんようびがあいてる
konshuu nanyoubi ga aiteru?
sou iya soko no heya wa sawageru?
そういやそこのへやはさわげる
sou iya soko no heya wa sawageru?
hanaseru ko-tachi de festa ...
はなせるこたちでpartyしようよ
hanaseru ko-tachi de party shiyou yo
mukashi yoku yatta otomari
むかしよくやったおとまり
mukashi yoku yatta otomari
mitai ni okashi motte dareka no heya ni
みたいにおかしもってだれかのへやに
mitai ni okashi motte dareka no heya ni
atsumari kataraiau no yo asa ni nemuku naru made
あつまりかたらいあうのよあさにねむくなるまで
atsumari kataraiau no yo asa ni nemuku naru made

ano ko no omiyage no shanpan
あのこのおみやげのしゃんぱん
ano ko no omiyage no shanpan
heya no kaori wa itsumo no chandan
へやのかおりはいつものちゃんだん
heya no kaori wa itsumo no chandan
kashite ageru heyagi no tanpan
かしてあげるへやぎのたんぱん
kashite ageru heyagi no tanpan
attoiuma ni haizara wa mantan
あっというまにはいざらはまんたん
attoiuma ni haizara wa mantan
acontecendo, mada mada mada acontecendo, mada mada mada
going on, まだまだまだ going on, まだまだまだ
going on, mada mada mada going on, mada mada mada
tsumekomeru dake tsumekonde yuke
つめこむだけつめこんでゆけ
tsumekomeru dake tsumekonde yuke

vamos ter uma festa em casa konna no hisashiburi
let's have a homepartyこんなのひさしぶり
let's have a homeparty konna no hisashiburi
sekai de ichiban kono heya ga
せかいでいちばんこのへやが
sekai de ichiban kono heya ga
mori agatte iru koto wa kakujitsu da shi
もりあがっていることはかくじつだし
mori agatte iru koto wa kakujitsu da shi
konna menba- metta ni atsumarenai kara hashaide shimaou zo
こんなめんばーめったにあつまれないからはしゃいでしまおうぞ
konna menba- metta ni atsumarenai kara hashaide shimaou zo

daradara shimasho suki na dake
だらだらしましょうすきなだけ
daradara shimasho suki na dake
hora mada mada osake mo nomeru dake
ほらまだまだおさけものめるだけ
hora mada mada osake mo nomeru dake
tekido ni yottara saa donata kara
てきどによったらさあどなたから
tekido ni yottara saa donata kara
koko dake no hanashi shite kureru kana
ここだけのはなししてくれるかな
koko dake no hanashi shite kureru kana
juudai no koro no wakage no itari
じゅうだいのころのわかげのいたり
juudai no koro no wakage no itari
ware koso wa, to happyou shite mitari
われこそは、とhappyおしてみたり
ware koso wa, to happyou shite mitari
ano koro wa tonikaku wakakatta shi, te
あのころはとにかくわかかったし、て
ano koro wa tonikaku wakakatta shi, te
ima demo yaru koto wa kawaranai kedo
いまでもやることはかわらないけど
ima demo yaru koto wa kawaranai kedo

ano ko no omiyage no shanpan
あのこのおみやげのしゃんぱん
ano ko no omiyage no shanpan
heya no kaori wa itsumo no chandan
へやのかおりはいつものちゃんだん
heya no kaori wa itsumo no chandan
kashite ageru heyagi no tanpan
かしてあげるへやぎのたんぱん
kashite ageru heyagi no tanpan
attoiuma ni haizara wa mantan
あっというまにはいざらはまんたん
attoiuma ni haizara wa mantan
acontecendo, mada mada mada acontecendo, mada mada mada
going on, まだまだまだ going on, まだまだまだ
going on, mada mada mada going on, mada mada mada
tsumekomeru dake tsumekonde yuke
つめこむだけつめこんでゆけ
tsumekomeru dake tsumekonde yuke

asa fez festa de owaranai
あさまでおわらないparty
asa made owaranai party
amor tarinaku nareba kai ni pressa
さけたりなくなればかいには hurry
sake tarinaku nareba kai ni hurry
yomaranai hanashi wa sobre isso sobre isso
よまらないはなしは about it about it
yomaranai hanashi wa about it about it
kore wa saikou sem relaxar, não pode ficar sem ele
これはさいこうの relaxing, can't go without it
kore wa saikou no relaxing, can't go without it
diga-me o que acontece com seu homem
tell me tell me what happen with your man
tell me tell me what happen with your man
kawaranai mentsu no kawariyuku days
かわらないめんつのかわりゆくdays
kawaranai mentsu no kawariyuku days
eu sei uma coisa que nunca vai mudar
i know one thing that will never change
i know one thing that will never change
itsu fez mo
いつまでも
itsu made mo
nós vamos continuar iguais
we gon stay the same
we gon stay the same

mada hajimatta bakari no mic rire-
まだはじまったばかりのmic rire
mada hajimatta bakari no mic rire
jaa tsugi wa não se atreve a dizer?
じゃあつぎはだれのturn to say?
jaa tsugi wa dare no turn to say?
lema lema sawageru bgm kakete yo!
もっともっとさわげるbgmかけてよ
motto motto sawageru bgm kakete yo!
ei dj!
hey dj
hey dj!
nemuru machi no domannaka
ねむるまちのどまんなか
nemuru machi no domannaka
kono heya dake wa hiru no mattadanaka
このへやだけはひるのまっただなか
kono heya dake wa hiru no mattadanaka
katarihajimete kara haya 7 horas
かたりはじめてからはや7hours
katarihajimete kara haya 7hours
estamos relaxando em casa a noite toda!
we are chillin' at the house all night long
we are chillin' at the house all night long!

otona ni nattemo kawaranai somos amantes de casas
おとなになってもかわらない we are house-lover
otona ni nattemo kawaranai we are house-lover
doko made mo ikeru yo kono jikan ga aru nara
どこまでもいけるよこのじかんがあるなら
doko made mo ikeru yo kono jikan ga aru nara
homeparty
homeparty
homeparty
todo-poderoso
all-nighty
all-nighty

yoru ga fukeru
よるがふける
yoru ga fukeru
minna ga sawagu
みんながさわぐ
minna ga sawagu
heya wa chirakaru
へやはちらかる
heya wa chirakaru
festa wa tsudzuku
partyはつづく
party wa tsudzuku

vamos ter uma festa em casa konna no hisashiburi
let's have a homepartyこんなのひさしぶり
let's have a homeparty konna no hisashiburi
sekai de ichiban kono heya ga
せかいでいちばんこのへやが
sekai de ichiban kono heya ga
moriagatte iru koto wa kakujitsu da shi
もりあがっていることはかくじつだし
moriagatte iru koto wa kakujitsu da shi
konna menba- metta ni atsumarenai kara hashaide shimaou zo
こんなめんばーめったにあつまれないからはしゃいでしまおうぞ
konna menba- metta ni atsumarenai kara hashaide shimaou zo

asa fez festa de owaranai
あさまでおわらないparty
asa made owaranai party
amor tarinaku nareba kai ni pressa
さけたりなくなればかいには hurry
sake tarinaku nareba kai ni hurry
yomaranai hanashi wa sobre isso sobre isso
よまらないはなしは about it about it
yomaranai hanashi wa about it about it
kore wa saikou sem relaxar, não pode ficar sem ele
これはさいこうの relaxing, can't go without it
kore wa saikou no relaxing, can't go without it
diga-me o que acontece com seu homem
tell me tell me what happen with your man
tell me tell me what happen with your man
kawaranai mentsu no kawariyuku days
かわらないめんつのかわりゆくdays
kawaranai mentsu no kawariyuku days
eu sei uma coisa que nunca vai mudar
i know one thing that will never change
i know one thing that will never change
itsu fez mo
いつまでも
itsu made mo
nós vamos continuar iguais
we gon stay the same
we gon stay the same