break it Down

Desmontando

break it Down

Deixa eu te contar sobre meu brother Cory, esse é o primeiro verso da primeira históriaLet me tell bout my home boy Cory this is the first verse of the very first story
chame de primeira carta/call it the first letter/
você pode chamar do que quiseryou can call it whatever
contanto que ouça a verdade e saia mais certo do que nuncalong as you hear the truth and leave surer than ever
Cory é um novo crente agindo como se estivesse em uma gangueCory's a new believer actin like he's in gang
ele corre por aí dizendo que sua Igreja é a melhor coisa (1:10:-4:21)he run around sayin his Church is the greatest thang(1:10:-4:21)
Ele não confere um sermão a menos que seja o nome do seu BispoHe won't check a sermon unless its his Bishops name
Parece que ele esqueceu de manter Jesus como a principal coisa (1:10-12)It seems he forgot to keep Jesus the main thang(1:10-12)
Porque o Bispo não ressuscitou depois de três diasCause Bishop aint raise up after three days up
ele não pegou seu casohe aint take ya case up
oferecendo sua graça, né? (1:13)offering you his grace huh(1:13)
Mas Cory vive dividido o tempo todoBut Cory stay divided all the time
não é Cristo, mas um homem que ele está apoiando (3:4)not Christ but a man that he standin behind(3:4)

Refrão:Hook:
Eu tenho essa carta pequena que estou tentando desmontar/ (desmontar)I got this little letter I"m tryna break down/ (break it down)
Para que você possa ouvir a Verdade no Som (No Som)So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound)
Divisão (1:10-4:21), um monte de Pecado (5:1-6:20), não posso esquecer os problemas das pessoas vivendo por dentro (7:1-15:58)Division (1:10-4:21), A whole lotta Sin (5:1-6:20), I can't forget the problems of people living within (7:1-15:58)

Eu tenho essa carta pequena que estou tentando desmontar (desmontar)I got this little letter Im tryna break down (break it down)
Mas deixa eu te contar sobre o passado do CoryBut let me tell you Cory background
ele começou com festas loucashe started off crazy parties
cheias de garotas, cerimônias religiosas onde a galera estava se comportando mal (Estude a História de Corinto nessa época)full shawties religious ceremonies where people was gettin naughty( Study the History of Corinth at this time)
mas tudo isso mudoubut all that changed
a verdade de Deus reinouthe truth of God reigned
O Evangelho se espalhou dentro deleThe Gospel spread within Him
como vírus nas veias (Mesmo em um ambiente tão pecaminoso, as pessoas vieram a Cristo em Corinto 1Cor 1:4)like viruses in the veins (Even in such a sinful environment, people came to Christ in Corinth 1Cor 1:4)
mas mesmo que seu coração tenha mudadobut mayne even tho his hearts rearranged
ele se viu preso em algumas de suas velhas maniashe found himself caught up in some of his old ways
ele estava se envolvendo com mulheres, seu pecado estava ficando estranho (6:12-20)he layin up with women his sinning was gettin strange(6:12-20)
Ele achava que quanto mais pecava, mais Jesus se agradava em salvarhe thought the more he sinned the more Jesus pleased to save
Ele pensava que porque aceitou seu irmão tocando sua mãe, ele era espiritual porque deixou eles ficarem juntos (5:1-13)/ Cory teve uma treta com outro dentro da fé, em vez de resolver, abriram um processo (6:1-11)He thought cause he accepted His brother touchin his mother that he was spiritual cause he let em get with each other(5:1-13) /Cory had beef with another within the faith instead workin thru it they opened a court case (6:1-11)
uma tapa na cara do Deus que dá graçaa slap to the face of the God who gives grace
Cory está fora de lugar tentando carregar seu próprio pesoCory''s outta place tryna carry his own weight

RefrãoHook

Agora Cory se casou, mas aonde quer que ele olhe, vê a luxúria queimando e mulheres esperando para servi-lo/Now Cori got married but every where he turns he sees lust burn and women waitin to serve him/
é, e Cory está aprendendoyeah an coris learnin'
satanás deseja afastá-lo de sua esposa para satisfazer todos os seus desejos (7:1-40)/ Divórcio não é legítimosatan wishes to turn him away from His wife to satisfy all his yearnings(7:1-40)/ Divorce aint legitamate
se ambos são regeneradosif both are regenerate
o que Deus uniu, ninguém deve separar (7:10-16)/ mas veja, isso não é o fimwhat God put together let nobody put a split in it (7:10-16)/ but see that aint the end of it
Ele buscou seu próprio benefícioHe sought his own benefit
Ele fazia coisas que seus amigos viam como proibidasHe would do things that his friends saw as forbiden
e embora não houvesse pecado nissoand tho it wad no sin in it
seus amigos eram ignorantes e ficaram fracos porque sua liberdade era um obstáculo para eles (8:1-11)His homies they was ignorant and they were made weak cause His liberty was their hinderance (8:1-11)
Diferente de um apóstolo, sem preocupação com o EvangelhoUnlike an apostle no concern for the Gospel
sem negar seus direitos, não, o brother não era tão atencioso... atencioso... (9:1-23)no denying his rights nah homie wasn't that thoughtful...thoughtful...(9:1-23)

RefrãoHook

Talvez eu devesse tomar um segundo para explicar que Cory não é uma pessoa, mas um grupo de pessoas (Os Coríntios). muitos assim como os cristãos hoje. Pegos em sua própria cultura mundana, sem respeito pela autoridade divina, pela Ceia do Senhor, e ainda exaltando os Dons que são todos dados pelo Espírito Santo para começar, mais do que amor uns pelos outros. (11:2-14:40) Tudo que temos foi dado por Deus que nos ordena viver externamente em relação aos outros. Eu oro para que nenhum de nós lute com a Ressurreição de Jesus (15:1-58) me avise se você lutar. Acima de todas as coisas, ame a DEUS e ame UNS AOS OUTROS!maybe I should take a second to explain main that Cori aint a person but a group of people(The Corinthians). many just like Christians today. Caught up in their own worldly culture no respect for divine authority, the Lords Supper, and still exhalting Gifts which are all given by the Holy Spirit to begin with more than love for on another. (11:2-14:40) Everything we have was given by God who commands us live outwardly toward others. I pray none of us wrestle with the Ressurection of Jesus(15:1-58) holla at me if you do. Above all things love GOD and LOVE ONE ANOTHER!