Dirty Water

Água suja

Dirty Water

Segure-se, segure-se, segure-seHold up, hold up, hold up
Ya gon obter me inclinou-seYa'll gon get me bowed up
Quando a batida é como bater três chutesWhen that beat hit it's like three kicks
E seus joelhos até seu nariz, heinAnd your knees up to your nose, huh
Você nos conheceYou knows us
Sem vergonha, Uno Uno Seis, whoaUnashamed, Uno Uno Seis, whoa
Tatuado na minha pele, tudo na sua cara, whoaTatted on my skin, all up in your face, whoa
Se não é luta que viver, então não é realmente vivendoIf I ain't bout that live, then I ain't really livin
Mas se você não pode ver a minha luz, então talvez eu não seja neleBut if you can't see my light then maybe I ain't in it
Champagne, champanhe, celebratin minha campanhaChampagne, champagne, celebratin my campaign
Eu só cavou um poço na África OcidentalI just dug a well in West Africa
Mas como muitos dos meus amigos é Africano, hein?But how many of my friends is African, huh?
No español habla, apenas me mostre tu bañoNo habla español, just show me tu baño
Não é trynna conhecê-lo, eu estou muito ocupado readin DanielAin't trynna get to know you, I'm too busy readin Daniel
Mais tempo segregado do dia é o culto de domingoMost segregated time of day is Sunday service
Agora, o que você acha que dizer sobre o Deus que você adora?Now what you think that say about the God you worship?
Primeiro de tudo, eu sei que não é uma música que é gon mudar o mundoFirst of all, I know it ain't a song that's gon change the world
Não há nenhuma maneiraThere's no way
Não é um sentimento de culpa, é uma viagem de campo que é gon última mais de um diaIt's not a guilt trip, it's a field trip that's gon last more than one day
O que você pensou, hein?What you thought, huh?
A fé não é ataque nenhum material macioFaith ain't bout no soft stuff
Ouvi dizer que você acabou de passar no exterior, agora voltar para casa e chefe-seI heard you just went overseas, now come back home and boss up

Compre uma garrafa de uma taxa, a água sujaBuy a bottle for a fee, dirty water
Corpos flutuando no mar, a água sujaBodies floatin' in the sea, dirty water
O sangue fluindo a partir do solo, água suja, água sujaBlood flowin' from the ground, dirty water, dirty water
Compre uma garrafa de uma taxa, a água sujaBuy a bottle for a fee, dirty water
Corpos flutuando no mar, a água sujaBodies floatin' in the sea, dirty water
O sangue fluindo a partir do solo, a água sujaBlood flowin' from the ground, dirty water
Não é nenhum filtros nesta cidade, a água sujaAin't no filters in this town, dirty water

Sem valor, inútil, a 400 anos, já ouvi essaWorthless, worthless, 400 years we done heard that
Minha família veio para cá em navios negreirosMy family came here on slave ships
Alguns rebanho bovino, alguns negros rebanhoSome herd cattle, some herd blacks
Sei que alguns de vocês todos já ouvi essaKnow some of ya'll done heard that
Meus parentes foi tratado menos do que os homensMy kin was treated less than men
É por isso que levantou a odiar uns aos outros, porque nós odiamos nossa peleThat's why we raised to hate each other, cause we hate our skin
Mentiras que você disse sobre si mesmo que você não percebeLies you told about yourself that you don't realize
Eu devo ser um ladrão, ela trancou as portas quando eu estava andando pelaI must be a thief, she locked the doors when I was walking by
Eles devem ser prostitutas porque o mestre estupra-las e folhasThey must be whores cuz the master rapes them and leaves
A criançaThe child
Então batida pai morto foi-me ensinado muito antes de meu tempoSo dead beat daddy was taught to me way before my time
Agora, extremo, comprar coisas extravagantes como correntes de ouroNow we extreme, buying fancy things like gold chains
Algemas apenas bonitas, ainda escravizadosJust pretty shackles, we still enslaved
Coloque-os em volta do seu pescoço, porque nós ainda HanginPut 'em round your neck, cuz we still hangin'
Capa pregador disse a eles que eles devem viver como reisHood preacher told 'em they should live as kings
Você chamá-lo de diabo, ele brigando para auto-estimaYou call him devil, he fightin for self esteem
É difícil sonhar quando a água não é limpaIt's hard to dream when your water ain't clean
Agora olhe para o esquema de Lúcifer como a forma de estar em uma equipeNow look at Lucifer's scheme as how to be in a team
Sangue no oceano para esses fluxos africanosBlood in the ocean to these African streams
Esta água suja não é nada que não tenha vistoThis dirty water ain't nothin we haven't seen