Tra Le Pieghe

Entre as Dobraduras

Tra Le Pieghe

Crônica em tempo claro e realCronaca in tempo lucido e reale
sobre o pouco que restadi quel poco che rimane
para nos lembrar de um verão perdidoa ricordarci di un estate persa
Entre as dobras do invernoTra le pieghe dell'inverno
procuro um cúmplicecerco un complice
mas a ansiedade apaga meus métodosma l'ansia sbiadisce i miei metodi
e volta a se condensare torna a condensare

Assim me sinto lento e dentroCosì mi sento lento e dentro
encontro com dificuldade um gesto cansadotrovo a stento un gesto stanco
E agora que está ao meu lado, observoE ora che è al mio fianco osservo
o antigo encanto e como é geladol'antico incanto e com'è gelido

A você que é uma florA te che sei un fiore
não posso dar rosasnon posso donare rose
montagem astuta de um final um pouco previsívelmontaggio astuto di un finale un po' troppo scontato
Mas no fundo, acredita que pode expressar ideias confusasMa in fondo credi di poter esprimere idee confuse
com palavras confusas?con parole confuse?
É um bom método para atingir o coraçãoE' un buon metodo per colpire al cuore