The Battle Of Evermore

A Batalha de Sempre

The Battle Of Evermore

A Rainha da Luz tomou seu arco
Queen of Light took her bow
E então se virou para partir
And then she turned to go
O Príncipe da Paz abraçou a escuridão
The Prince of Peace embraced the gloom
E percorreu sozinho a noite
And walked the night alone

Oh, dance na escuridão da noite
Oh, dance in the dark of night
Cante para a luz da manhã
Sing to the morning light
O Senhor das Trevas cavalga com força esta noite
The dark Lord rides in force tonight
E o tempo tudo nos dirá
And time will tell us all

Oh, larguem seus arados e enxadas
Oh, throw down your plow and hoe
Não durmam e tranquem suas casas
Rest not to lock your homes
Lado a lado nós aguardamos o poder
Side by side we wait the might
Do mais tenebroso de todos eles
Of the darkest of them all

Eu ouço o estrondo dos cavalos
I hear the horses' thunder
Lá embaixo no vale
Down in the valley below
Espero pelos anjos de Avalon
I'm waiting for the angels of Avalon
Espero pelo brilho do sol nascente
Waiting for the eastern glow

As maçãs do vale guardam
The apples of the valley hold
As sementes da felicidade
The seeds of happiness
O solo é rico pelo bom cuidado
The ground is rich from tender care
Retribua, não se esqueça, não, não
Repay, do not forget, no, no
Oh, dance na escuridão da noite
Oh, dance in the dark of night
Cante para a luz da manhã
Sing to the morning light

As maçãs se tornam marrons e pretas
The apples turn to brown and black
O rosto do tirano enrubesce
The tyrant's face is red

Ah, a guerra é um grito comum
Oh the war is common cry
Peguem suas espadas e voem
Pick up you swords and fly
O céu está cheio de coisas boas e ruins
The sky is filled with good and bad
Que os mortais não conhecem
That mortals never know

Ora, a noite é longa
Oh, well, the night is long
O tempo passa lentamente
The beads of time pass slow
Olhos cansados ao nascer do Sol
Tired eyes on the sunrise
Aguardando o brilho do sol nascente
Waiting for the eastern glow

A dor da guerra não consegue exceder
The pain of war cannot exceed
O lamento de seu dia seguinte
The woe of aftermath
Os tambores estremecerão as muralhas do castelo
The drums will shake the castle wall
Os espectros do anel cavalgam de preto
The ring wraiths ride in black
Cavalgue
Ride on

Cante ao levantar seu arco
Sing as you raise your bow
Dispare mais certeiro do que antes
Shoot straighter than before
O fogo esta noite não traz nenhum conforto
No comfort has the fire at night
Iluminando a face tão fria
That lights the face so cold

Oh, dance na escuridão da noite
Oh, dance in the dark of night
Cante para a luz da manhã
Sing to the mornin' light
As runas mágicas estão escritas em ouro
The magic runes are writ in gold
Para trazer o equilíbrio de volta
To bring the balance back
Traga-o de volta
Bring it back

Enfim o Sol está brilhando
At last the Sun is shining
As nuvens azuis passam
The clouds of blue roll by
Com as chamas do dragão das trevas
With flames from the dragon of darkness
A luz do Sol cega seus olhos
The sunlight blinds his eyes

Oh, traga-o de volta, traga-o de volta
Oh, bring it back, bring it back