Down By The Seaside

Lá No Litoral

Down By The Seaside

Lá no litoral
Down by the seaside
Vejo os barcos indo velejar
See the boats go sailing
Será que as pessoas podem ouvir?
Can the people hear
O que os peixinhos estão dizendo
What the little fish are saying

As pessoas se afastaram
The people turned away
As pessoas se afastaram
The people turned away

Lá nas nas ruas da cidade
Down in the city streets
Vejo o povo todo correndo, correndo
See all the folk go racing, racing
Eles não tem tempo
No time left
Para ver o dia passar
To pass the time of day

As pessoas se afastaram
The people turned away
As pessoas se afastaram
The people turned away

Cada vez mais, cada vez mais
So far away, so far away

Veja como eles correm, veja como eles correm
See how they run, see how they run
Veja como eles correm, veja como eles correm
See how they run, see how they run

Você ainda dança?
Do you still do the twist?
Você acha que você se lembra bem daquelas coisas?
Do you find you remember things that well?
Eu quero te dizer, alguns vão dançar todos os dias
I wanna tell you, some go twisting every day
Embora às vezes seja bem difícil dizer
Though sometimes it's awful hard to tell

Lá no interior
Out in the country
Vejo as pessoas cantando
Hear the people singing
Cantando sobre o progresso deles
Singing about their progress
Sabendo pra onde eles estão indo
Knowing where they're going

As pessoas se afastaram
The people turned away
As pessoas se afastaram
The people turned away

Cante alto para o Sol
Sing loud for the sunshine
Reze muito pela chuva
Pray hard for the rain
E mostre o seu amor pela Mãe Natureza
And show your love for Lady Nature
E ela voltará novamente
And she will come back again

As pessoas se afastaram
The people turned away
As pessoas se afastaram
The people turned away