Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 145

Are you eating well

LEDApple

Letra

Você está se alimentando bem

Are you eating well

Amor, você tá comendo bem?
밥은 잤대 멍는지
Babeun jettae meongneunji

Não tá conseguindo dormir?
잠은 안설치는지
Jameun anseolchineunji

Talvez eu esteja pensando demais
혹시 감기라도 걸려
Hoksi gamgirado geollyeo

Sozinho, me perguntando
혼자 알고 있는지
Honja arko inneunji

Quando vejo um filme que quero ver
보고 싶은 영화 보고플 땐
Bogo sipeun yeonghwa bogopeulttaen

O que eu faço agora?
어떡하는지
Eotteokhaneunji

Eu só me preocupo com você
나는 늘 네 걱정뿐인데
Naneun neul ni geokjeongppuninde

Não consigo nem comer
나는 밥도 못먹어
Naneun bapdo motmeogeo

Não consigo dormir direito
잠도 잘 못자고
Jamdo jal motjago

Quando eu quero ver você
니가 보고 싶은 벽에 걸려
Niga bogo sipeun byeonge geollyeo

Todo dia eu me pergunto
매일 난 울어
Maeil nan ureo

Se eu olhar suas fotos, sempre
아직 니 사진을 보면 자꾸
Ajik ni sajineul bomyeon jakku

Eu choro
눈물이 나
Nunmurina

Se eu continuar assim, vou acabar morrendo
나 이러다가 죽을까봐
Na ireodaga jugeulkkabwa

Sem me preocupar
걱정안되니
Geokjeongandoeni

Eu te amo
널 사랑해
Neol saranghae

Sem você, não dá
너 아니면 안돼
Neo animyeon andwae

Por sua causa
너 때문에
Neo ttaemune

Não consigo nem beber água
물한잔도 넘기지 못해
Mulhanjando neomgiji motae

O que eu faço agora, talvez eu morra
난 어떡해 혹시 네올까봐
Nan eotteokhae hoksi neoolkkabwa

Não consigo nem me mover
죽지도 못해
Jukjido motae

Por favor, não me deixe assim
제발 나 상처주지 마라
Jebal na sangcheojuji mara

Eu sei que você vai entender
미련인줄 알지만
Miryeoninjul aljiman

É só que eu tô com fome
참 바보같지만
Cham babogatjiman

Só um copo de soju
소주 한잔에
Soju hanjane

Quero tudo de você
너 따위 전부 있고 싶지만
Neo ttawi jeonbu itgo sipjiman

Mas esse sentimento não tá certo
그게 맘처럼 잘 안되는건
Geuge mamcheoreom jal andoeneunge

É amor
사랑이야
Sarangiya

Mesmo assim
나라도
Nairaedo

Não posso voltar atrás, é você
돌아올 수 없는 너야
Doraolsu eomneunge neoya

Eu te amo
널 사랑해
Neol saranghae

Sem você, não dá
너 아니면 안돼
Neo animyeon andwae

Por sua causa
너 때문에
Neo ttaemune

Não consigo nem beber água
물한잔도 넘기지 못해
Mulhanjando neomgiji motae

O que eu faço agora?
난 어떡해
Nan eotteokhae

Talvez eu morra
혹시 네올까봐
Hoksi neoolkkabwa

Não consigo nem me mover
죽지도 못해
Jukjido motae

Por favor, não me deixe assim
제발 나 상처주지 마라
Jebal na sangcheojuji mara

Se a música da separação tocar
이별 노래가 흐르면
Ibyeol noraega heureumyeon

A música vai tocar
노래 가사가
Norae gasaga

E eu vou me sentir tão mal
다 나야 얘기 같아
Da naeyaegi gata

Parece que vou morrer
정말 죽을 것 같아
Jeongmal jugeul geot gata

Parece que não vou conseguir respirar
숨도 못쉴 것 같아
Sumdo mosswilgeot gata

Por que você me ama assim?
이럴거면 왜 날 사랑했니
Ireolgeomyeon wae nal saranghaenni

Eu te amo
널 사랑해
Neol saranghae

Sem você, não dá
너 없이 난 안돼
Neo eobsi nan andwae

Sua voz
니 발소리
Ni balsori

Hoje também estou esperando
오늘도 기다려
Oneuldo gidaryeo

Sua voz
니 목소리
Ni moksori

Quero ouvir e estou ficando louco
듣고 싶어서 미치겠어
Deutgo sipeoseo michigesseo

Seu olhar
니 빈자리
Ni binjari

Não sabia que ia me deixar assim
이렇게 허전할 줄은 몰랐어
Ireoke heojeonhal jureun mollasseo

Por favor, volta pra mim.
제발 나에게 돌아와 주겠니
Jebal naege dorawa jugenni


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LEDApple e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção