Helt Galen

Totalmente Louco por Você

Helt Galen

(dedicado à minha amiga Marie Hallin em Frölunda)(dedikerad til min vn Marie Hallin i Frlunda)

TOTALMENTE LOUCO POR VOCÊHELT GALEN I DIG

Totalmente louco, louco por vocêHelt galen, galen i dig
No seu sorriso celestial, na sua risadaI ditt himmelska leende, i ditt skratt
Totalmente louco, louco por vocêHelt galen, galen i dig
Sim, estar apaixonado, tem que ser assimJa att vara frlskad, det mste knnas s hr

Não tinha sonhos, nenhum desejo dentro de mimHade inga drmmar, ingen nskan inom mig
Pegava o dia como ele vinhaTog dagen lite som den kom
Talvez eu tivesse jogado a chave de mim mesmoHade kanske slngt nyckeln till mig sjlv
Sim, parecia um pouco assimJa, det kndes nog lite s
Não tinha planos, nenhum futuro no meu olharHade inga planer, ingen framtid i min blick
Nenhuma saudade que me chamavaIngen lngtan som lockade
Não estava pra baixo, eu não estava nadaVar nog inte nere, jag var nog inte alls
Eu era só um cara a caminhoJag var bara en man p vg

Agora estou totalmente louco, louco por vocêNu r jag helt galen, galen i dig
No seu sorriso celestial, na sua risadaI ditt himmelska leende, i ditt skratt
Totalmente louco, louco por vocêHelt galen, galen i dig
Sim, estar apaixonado, tem que ser assimJa att vara frlskad, det mste knnas s hr

Claro que houve noites em que a lua não apareceuVisst fanns det ntter nr smnen inte kom
Eu fiquei acordado esperandojag lg vaken och vntade
Com certeza havia uma saudade dentro de mimskert trde en saknad inom mig
Mas não era algo que eu pensavamen det var inget jag tnkte p
Não, eram manhãs cedo, dias sempre longosnej det var tidiga morgnar, alltfr lnga dar
E eu não fazia nadand fick jag ingenting gjort
Estava bem satisfeito, sim, eu achava que estavavar vl njd, ja, jag trodde det i alla fall
Até o dia em que você sorriu pra mimtills den dagen du log mot mej

Agora estou totalmente louco, louco por vocêNu r jag helt galen, galen i dig
No seu sorriso celestial, na sua risadaI ditt himmelska leende, i ditt skratt
Totalmente louco, louco por vocêHelt galen, galen i dig
Sim, estar apaixonado, tem que ser assimJa att vara frlskad, det mste knnas s hr

Como você consegue trazer tanta alegria, de mim a cada diaHur kan du locka s mycket gldje, ur mig varje dag
Como você me faz sentir essa vontade, de viver, de amarHur kan du f mig att knna sn lust, till att leva, till att lska
De encarar cada novo dia com vocêTill att mta varje ny dag med dig

Totalmente louco, louco por vocêHelt galen, galen i dig
No seu sorriso celestial, na sua risadaI ditt himmelska leende, i ditt skratt
Totalmente louco, louco por vocêHelt galen, galen i dig