Emotional Rain

Chuva Emocional

Emotional Rain

Ah, a luz do poste brilha pela janelaAh the street light shines through the window
Luz azul pálida...Casting a pale blue light..
E a canção solitária do artista de ruaAnd the busker's lonely song
Está suavemente matando ela esta noiteIs softly killin' her tonight
Ela alcança a garrafaShe reaches for the bottle
Alcança o telefoneReaches for the phone
Muda de ideiaChanges her mind
Mais uma noite sozinhaOne more night all alone
As flores que ele deu pra elaThe flowers he gave 'er
Ela viu enquanto morriamShe watched while they died
Nove dias no escuroNine days in the dark
Nove dias sem mentirasNine days without lies

Mas isso não é uma canção de amor, babyBut this ain't a love song baby
Não, não tem nada que ela mudariaNaw there's nothin' she'd change
Isso não é uma canção de amor, babyThis ain't a love song baby
Apenas chuva emocional (chuva...)Just emotional (rain...)
Chuva....Rain....

Lágrimas caindo e sentimentos chamandoTeardrops falling and sentiments calling
Um sussurro, para um gritoA whisper, to a scream
Os minutos passam e ela reza para que o tempoThe minutes tick by an' she's prayin' that time
Realmente cure o coração que sangra...Really heals the heart that bleeds..
O cheiro do corpo deleThe smell of his body
Nos lençóis sujos delaOn her dirty sheets
A foto dentroThe picture inside
Do medalhão que ela guardaOf the locket she keeps
Os beijos longosThe long winded kisses
Abraço ternoTender embrace
Lembranças de amor, caídas da graça...Reminders of love, fallen from grace..

Mas isso não é uma canção de amor, babyBut this ain't a love song baby
Não, não tem nada que ela mudariaNaw there's nothin' she'd change
Isso não é uma canção de amor, babyThis ain't a love song baby
Apenas chuva emocional (chuva...)Just emotional (rain..)
Uh-huh uh-huh uhUh-huh uh-huh uh

Talvez amanhã..., uh-huhMaybe tomorrow..., uh-huh
Talvez ela feche a cortina...Maybe she'll draw the shade...

Uh-hu-huh-hu-huhUh-hu-huh-hu-huh
Nove dias sem mentirasNine days without lies

Isso não é uma canção de amor, babyThis ain't a love song baby
Ah, não tem nada que ela mudariaAw there's nothin' she'd change
Isso não é uma canção de amor, babyThis ain't a love song baby
Apenas chuva emocionalJust emotional rain

Isso não é uma canção de amorThis ain't a love song
Isso não é uma maldita canção de amorThis ain' no damn love song
Isso não é uma canção de amor, babyThis ain't a love song baby
Apenas chuva emocional (chuva)Just emotional (rain)
ChuvaRain

Uh-hu-huh-hu-huhUh-hu-huh-hu-huh

Nove dias sem mentirasNine days without lies