Night Dream

Sonho Noturno

Night Dream

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Estou sentada no escuro
I'm sitting in the dark
I'm sitting in the dark
Naquele quarto escuro, só você e eu
그 어둔 방 너와 나만
geu eoduun bang neowa naman
Estou sentada no escuro
I’m sitting in the dark
I’m sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla

Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Naquele quarto escuro, só você e eu
그 어둔 방 너와 나만
geu eoduun bang neowa naman
Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla

Você foi bom em fluxo
You was good underflow
You was good underflow
Uh, huh, eu quero saber
uhuh 난 알고 싶어
uhuh nan algo sip-eo
Como você se sente
How you feel
How you feel
Uh, huh, nos enredamos
uhuh 밤이 되면 몰려오는
uhuh bam-i doemyeon mollyeooneun
Entre os sonhos de fé
꿈들 사이 우린 뒤엉켜
kkumdeul sai ulin dwieongkyeo
E o relacionamento entre você e eu se estreita
너와 나 사이 조혜져
neowa na sai jobhyeojyeo

Tão molhado, então onde
So wet so where
So wet so where
Onde você quer ir?
어딜 가고 싶은지
eodil gago sip-eunji
Você pode me dizer? O ar nesta sala está tremendo
말해줄래 흔들려 이 방 안의 공기가
malhaejullae heundeullyeo i bang-an-ui gong-giga
Estou tonto, você vai estragar tudo
어지러워 날 헝클어줄래
eojileowo nal heongkeul-eojullae

Estou sentada no escuro
I’m sitting in the dark
I’m sitting in the dark
Naquele quarto escuro, só você e eu
그 어둔 방 너와 나만
geu eoduun bang neowa naman
Estou sentada no escuro
I’m sitting in the dark
I’m sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla

Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Naquele quarto escuro, só você e eu
그 어둔 방 너와 나만
geu eoduun bang neowa naman
Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Você é como cereja em meus lábios
넌 철이처럼 물든 나의 입술 위로
neon chelicheoleom muldeun naui ibsul wilo
Isso me faz lembrar daquele tempo
흘려보내 그때를 떠올려
heullyeobonae geuttaeleul tteoollyeo
Mergulhei em um doce mel
달콤한 꿀을 찍어 발은듯해
dalkomhan kkul-eul jjig-eo baleundeushae
Que me senti tonta
자꾸 아찔해져
jakku ajjilhaejyeo

De cabeça para baixo
Upside down
Upside down
Esta onda que sacode várias vezes
며칠씩 일렁이는 이 파도가
myeoch beonssig illeong-ineun i padoga
Eu vou te levar como você é
난 너를 날것 그대로 받아들일게
nan neoleul nalgeos geudaelo bad-adeul-ilge
Não, eu serei o mar, te puxarei para cima
아니 받아가 될게 너를 끌어올려
ani badaga doelge neoleul kkeul-eoollyeo
Ao ponto em que você não pode alcançar
네가 닿을 수 없는 곳까지 널
nega dah-eul su eobsneun goskkaji neol

Estou sentada no escuro
I’m sitting in the dark
I’m sitting in the dark
Naquele quarto escuro, só você e eu
그 어둔 방 너와 나만
geu eoduun bang neowa naman
Estou sentada no escuro
I’m sitting in the dark
I’m sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla

Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Naquele quarto escuro, só você e eu
그 어둔 방 너와 나만
geu eoduun bang neowa naman
Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla

Ela disse o que vem a seguir
She said what comes next
She said what comes next
Se você conhece meu coração partido
내 부서진 맘을 네가 알아준다면
nae buseojin mam-eul nega al-ajundamyeon

Estou sentada no escuro
I’m sitting in the dark
I’m sitting in the dark
Naquele quarto escuro, só você e eu
그 어둔 방 너와 나만
geu eoduun bang neowa naman
Estou sentada no escuro
I’m sitting in the dark
I’m sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla

Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Só você e eu
너와 나만
neowa naman
Sentada no escuro
Sitting in the dark
Sitting in the dark
Entre as sombras
글임자 사이 피어올라
geulimja sai pieoolla