Tradução gerada automaticamente
I Wish I Was Him
Lee Ben
I Wish I Was Him
It may sound stupid when I say it out loud
Like I'm just jealous of his silver cloud
He looks real good he drinks diet Coke
He gets his NME's sent by air not boat
I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
He's got six different flannel shirts
Airwalks not thongs
He even understands the words to Pavement songs
He's got his new guitar toys
He loves Smudge and the Beastie Boys
*I wish I was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
I feel much better now I've let it all out
He's got big biceps and a masculine shout
I don't want to sound like I'm trying to be mean
But he plays guitar much faster than me
*Repeat
I wish I was him
He gets the girls at his feet
I wish I was him
He has no enemies
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
I wish I was him
[Version 2]
Well, it may sound stupid when I say it out loud
Like I'm just jealous of his silver cloud
He's crazy as hell, he drinks diet Coke
He gets his NME's sent by air not boat
I wish I was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
Well, he's got six different flannel shirts
Airwalks not thongs
He even understands the words to Pavement songs
He's got his little fan club and his guitar toys
He loves Smudge and the Beastie Boys
*I wish I was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
Well, I feel much better now I've let it all out
'Cause he's got big biceps and a masculine shout
I don't want to sound like I'm being mean
But he plays guitar much faster than me
*Repeat
[Spoken:
Y'know he even knows the guys from Dinosaur Jr.
And he played on the first Blake Babies Album, how awesome
And you know that black stripey shirt he's got?
Well, I've got the same one, except it's red, but it's the same, y'know
what I mean]
I wish I was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
I wish I was him
Eu Queria Ser Ele
Pode parecer idiota quando eu falo em voz alta
Como se eu estivesse só com inveja da vida boa dele
Ele é muito estiloso, toma refrigerante diet
Recebe suas NME's pelo ar, não por barco
Eu queria ser ele
Ele tem as garotas aos pés
Com todos os amigos descolados
Ele consegue os discos de graça
Eu queria ser ele
Ele não tem inimigos
Eu queria ser ele
Ele tem seis camisas de flanela diferentes
Airwalks, não chinelos
Ele até entende as letras das músicas do Pavement
Ele tem seus novos brinquedos de guitarra
Ele ama Smudge e os Beastie Boys
*Eu queria ser ele
Ele tem as garotas aos pés
Com todos os amigos descolados
Ele consegue os discos de graça
Eu queria ser ele
Ele não tem inimigos
Eu queria ser ele
Eu me sinto muito melhor agora que desabafei
Ele tem bíceps grandes e um grito másculo
Não quero parecer que estou sendo maldoso
Mas ele toca guitarra muito mais rápido que eu
*Repetir
Eu queria ser ele
Ele tem as garotas aos pés
Eu queria ser ele
Ele não tem inimigos
Com todos os amigos descolados
Ele consegue os discos de graça
Eu queria ser ele
Eu queria ser ele
[Versão 2]
Bem, pode parecer idiota quando eu falo em voz alta
Como se eu estivesse só com inveja da vida boa dele
Ele é louco pra caramba, toma refrigerante diet
Recebe suas NME's pelo ar, não por barco
Eu queria ser ele
Ele tem as garotas aos pés
Com todos os amigos descolados
Ele consegue os discos de graça
Eu queria ser ele
Ele não tem inimigos
Eu queria ser ele
Bem, ele tem seis camisas de flanela diferentes
Airwalks, não chinelos
Ele até entende as letras das músicas do Pavement
Ele tem seu pequeno fã-clube e seus brinquedos de guitarra
Ele ama Smudge e os Beastie Boys
*Eu queria ser ele
Ele tem as garotas aos pés
Com todos os amigos descolados
Ele consegue os discos de graça
Eu queria ser ele
Ele não tem inimigos
Eu queria ser ele
Bem, eu me sinto muito melhor agora que desabafei
Porque ele tem bíceps grandes e um grito másculo
Não quero parecer que estou sendo maldoso
Mas ele toca guitarra muito mais rápido que eu
*Repetir
[Falado:
Sabe, ele até conhece os caras do Dinosaur Jr.
E ele tocou no primeiro álbum do Blake Babies, que incrível
E você sabe aquela camisa listrada que ele tem?
Bem, eu tenho a mesma, só que é vermelha, mas é a mesma, sabe o que quero dizer]
Eu queria ser ele
Ele tem as garotas aos pés
Com todos os amigos descolados
Ele consegue os discos de graça
Eu queria ser ele
Ele não tem inimigos
Eu queria ser ele
Eu queria ser ele
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lee Ben e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: