Four On The Floor

Quatro no Chão

Four On The Floor

Os cavalos estão se movendoWe got the horses moving
Os woofers estão vibrandoWe got woofers grooving
Waylon tá chorandoWe got the Waylon wailing
Todo mundo balança a cabeçaEverybody's head is bobbing

O escapamento tá fluindoI got the muffler flowing
A buzina tá tocandoI got my horn a blowing
O pneu tá queimandoI got the rubber burning
De quatro no chãoDown on all fours

Chegamos no clubePull in the club
Ouvimos a banda tocarWe hear the band bang
Entramos pela portaRoll through the door
Todo mundo hey, heyEverybody hey, hey

Quatro no chão, sinta o ritmo na sua almaFour on the floor, feel the beat in your soul
Movendo-se no compasso, batendo até não aguentar maisMoving to the rhythm, pumping till you can't take no more
Dance se você quiser, faça o que veio fazerDance if you want to, do what you came to
Você não pode ignorar a sensação do quatro no chãoYou can't ignore the feeling of that four on the floor

Ah, é, o DJ tá mandando verAw yeah, D.J. is really wigging
Ele tá misturando o old schoolHe got the old school mixing
As cabeças dos caras tão girandoThe fellas heads are spinning
Todas as garotas tão lambendo os dedosAll the girls are finger licking

A gente tá com o espumante borbulhandoWe got the bubbly bubbling
Ela tá esfregando os ombrosI got her shoulders rubbing
Eu tô soltando a minha lábiaI got my game a spitting
Descontraindo no baixoKicking it in low

Ela pega meu braçoShe grabs my arm
Me puxa pro palco principalPulls me to the main stage
Lá no chãoOut on the floor
Todo mundo canta, cantaEverybody sing, sing

Quatro no chão, sinta o ritmo na sua almaFour on the floor, feel the beat in your soul
Movendo-se no compasso, batendo até não aguentar maisMoving to the rhythm, pumping till you can't take no more
Dance se você quiser, faça o que veio fazerDance if you want to, do what you came to
Você não pode ignorar a sensação do quatro no chãoYou can't ignore the feeling of that four on the floor

Dá uma voltinha lá foraTake a little walk outside
A gata quer ver meu carroHoney wants to see my ride
Sabe, acho que vouYou know I think I might
Colocar um pouco de Barry WhiteTurn on a little Barry White

Quatro no chão, sinta o ritmo na sua almaFour on the floor, feel the beat in your soul
Movendo-se no compasso, batendo até não aguentar maisMoving to the rhythm, pumping till you can't take no more
Dance se você quiser, faça o que veio fazerDance if you want to, do what you came to
Você não pode ignorar a sensação do quatro no chãoYou can't ignore the feeling of that four on the
A sensação do quatro no chãoFeeling of that four on the floor
A sensação do quatro no chão, ah éFeeling of that four on the floor, oh yeah