Picture of Me

Retrato de Mim

Picture of Me

Eu cresci na beira de um milharal no fim de uma longa estrada de terraI grew up on the edge of a cornfield at the end of a long dirt road
Menino do campo da Carolina, não tive um verão livre desde os dez anosCarolina plow boy, ain't had a free summer since I was ten years old
Mamãe fazia a gente escolher nossos próprios galhos pra sentir a dor de fazer erradoMama made us pick our own switches so we could feel the sting of doin' wrong
Isso me colocou no caminho que ainda sigoThat set me straight on the road I'm still on

Eu sou quem eu souI am who I am
O produto de uma boa mulher amada por um homem de verdadeThe product of a good woman loved by a real good man
Aprendi o que aprendiI've learned what I've learned
Encontrando o caminho certo em todas as minhas curvas erradasBy finding the right way in all of my wrong turns
Eu amo o que amoI love what I love
Não tenho medo de dizer isso porque sou homem o suficiente pra issoI ain't afraid to say it 'cause I'm damn sure man enough
É isso que você precisa ver pra ter um retrato de mimThat's what you need to see to get a picture of me

Eu cresci ouvindo gospel porque era só isso que meu pai escutavaI grew up on gospel 'cause that's all my daddy'd listen to
Encontrei minha alma no rock and roll quando eu e minha primeira guitarra nos conhecemosI found my soul in rock and roll when me and my first guitar were introduced
A verdade é que só amei uma mulherTruth is I've only loved one woman
E ela teria ficado, mas eu fiz ela ir emboraAnd she'd have stayed, but I made her leave
Ela ainda me assombra em cada canção que cantoShe's still hauntin' me in every song I sing

Eu sou quem eu souI am who I am
O produto de uma mulher ainda amada por um homem teimosoThe product of a woman still loved by a stubborn man
Aprendi o que aprendiI've learned what I've learned
Encontrando o caminho certo em todas as minhas curvas erradasBy finding the right way in all of my wrong turns
Eu amo o que amoI love what I love
Não tenho medo de dizer isso porque sou homem o suficiente pra issoI ain't afraid to say it 'cause I'm damn sure man enough
É isso que você precisa ver pra ter um retrato de mimThat's what you need to see to get a picture of me

Me ame ou me deixeLike me or leave me
De qualquer forma, você sabe na hora que aperta minha mãoEither way you know it the second you shake my hand
Estou longe de Jesus, mas sei que Ele sabe que estou fazendo o melhor que possoI'm a long way from Jesus, but I know He knows I'm doing the best I can

Eu sou quem eu souI am who I am
O produto do bom Senhor amando um homem pecadorThe product of the good Lord lovin' a sinful man
Aprendi o que aprendiI've learned what I've learned
Encontrando o caminho certo em todas as minhas curvas erradasBy finding the right way in all of my wrong turns
Eu amo o que amoI love what I love
Não tenho medo de dizer isso porque sou homem o suficiente pra issoI ain't afraid to say it 'cause I'm damn sure man enough
É isso que você precisa verThat's what you need to see
É isso que você precisa ver pra ter um retrato de mimThat's what you need to see to get a picture of me